17 Дерк Бодде (1909-2003) - американский синолог, историк Китая, переводчик

18 ифы древнего Китая // Мифологии древнего мира. М., 1977, С. 382

19 Чжунго чуаньтун гуши байпянь 中国传统故事百篇 (Сто традиционных китайских историй), С.1

20 Анри Масперо (1883-1945) - французский синолог, профессор

21 Цит. по Д. Бодде Мифы древнего Китая // Мифологии древнего мира. М., 1977, С.382

22 Лу Синь魯迅 (1881-1936) – китайский прозаик, эссеист, переводчик

23 Д. Бодде Мифы древнего Китая // Мифологии древнего мира. М., 1977, С. 378

24 Там же, С.378

25 Д. Бодде Мифы древнего Китая // Мифологии древнего мира. М., 1977, С. 378

26«Книга гор и морей» или «Каталог гор и морей» 山海經 — древнекитайский трактат, описывающий реальную и мифическую географию Китая и соседних земель и обитающие там создания.

27 Бернхард Карлгрен (1889-1978) – выдающийся шведский синолог-лингвист.

28 Вольфрам Эберхард (1909-1989) - немецко-американский синолог.

29 Д. Бодде Мифы древнего Китая // Мифологии древнего мира. М., 1977, С. 379

30 Там же, С.379

31 Цит. по Д. Бодде Мифы древнего Китая // Мифологии древнего мира. М., 1977, С. 380

32 Д. Бодде Мифы древнего Китая // Мифологии древнего мира. М., 1977, С. 380

33 Нюйва //Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. ; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. Лит., 2006. Т. 2. Мифология. Религия / 2007. 869 с. С. 538

34 Юань Кэ Мифы Древнего Китая, стр. 21

35 Нюйва //Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. Т.2, С.538

36 Там же, С. 538

37 Нюйва //Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. Т.2, С.538

38 Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С. 21

39 Там же, С. 21

40 Там же, С. 21

41 Lewis, Mark Edward. The Flood Myths of Early China - NY, 2006, p.144

42 Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С. 21

43 Мяо 苗− группа народов в южном Китае

44 Чжунго вэньхуа гайлунь 中国文化概论 (Введение в культуру Китая), Пекин, 2014, С.14

45 Цит. по Чжунго чуаньтун гуши байпянь 中国传统故事百篇 (Сто традиционных китайских историй), Пекин, 2015, С. 17

46 Хоу И //Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. ; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006. Т. 2. Мифология. Религия / 2007. 869 с., С. 463

Ди Цзюнь地儁 − в древнекитайской мифологии верховный владыка, почитавшийся восточными иньцами

47 Там же, С. 463

48 (1832-1920) — немецкий врач, физиолог и психолог, известен как основатель экспериментальной психологии.

49 Спешнев : особенности национальной психологии. - СПб.: Каро, 2012. 336 с., С. 8

50 Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С.75

51 Хоу И //Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т., Т. 2, С. 463

52 Там же,  С. 463

53 Си-ван-му西王母− женский персонаж древнекитайской мифологии, обладательница снадобья бессмертия, богиня страны мертвых.

54 Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С. 76

55Пан Мэн 逢蒙 − знаменитый стрелок древности

56 Хоу И //Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т., Т. 2, С. 464

57 Чжунго чуаньтун гуши байпянь 中国传统故事百篇 (Сто традиционных китайских историй), Пекин, 2015, С. 24

58Там же, С. 24

59 Там же, С. 24-25

60 Там же, С. 25

61 Чжунго чуаньтун гуши байпянь 中国传统故事百篇 (Сто традиционных китайских историй), Пекин, 2015, С. 25

62 Праздник середины осени (中秋節чжунцюцзе)- национальный праздник Китая, отмечается (15 числа 8-го месяца по лунному календарю)

63 Чанъэ-1 嫦娥一號 Чанъэ ихао - китайский спутник, запущен на орбиту 24.10.2007.

64 Чанъэ-2 嫦娥二號 Чанъэ эрхао - второй китайский спутник зондирования Луны, запущен 01.10.2010.

65 Великий поход長征 Чанчжэн - стратегическое перебазирование основных сил Красной армии Китая в 1934-1936 гг из революционных баз, находившихся к югу и северу от р. Янцзы в Яньаньский округ провинции Шэньси.

66 Юй // Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. ; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 2. Мифология. Религия / ред. , , . - 2007. - 869 с., С. 760

67 Яо (堯, трад. 2353 год до н. э. — 2234 год до н. э.) — легендарный император, предположительно 4-й из «Пяти Древних Императоров»

68 Исторические записки (Ши цзи). Т. I. Пер. с кит. и коммент. и под общей редакцией . Вступит, ст. . Издание второе, исправленное и дополненное. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001, С. 150

69Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С. 78

70 Там же, С. 78

71 Сыма Цянь司馬遷 (145(135?) — 86(85?) гг. до н. э) − известный древнекитайский историк, автор «Исторических записок» (史記 шицзи).

72 Исторические записки (Ши цзи). Т. I., С. 151

73 Исторические записки (Ши цзи). Т. I., С. 157

74Чжунго чуаньтун гуши байпянь 中国传统故事百篇 (Сто традиционных китайских историй), Пекин, 2015, С. 37

75 Там же, С. 37

76 Там же, С. 37

77 Там же, С. 37

78 Там же, С. 37

79 Там же, С. 37

80 Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С.26

81 Там же, С.26

82 Хуанди黃帝 – Желтый император

83 Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С.26

84 Там же, С.26

85Чжунго чуаньтун гуши байпянь 中国传统故事百篇 (Сто традиционных китайских историй), Пекин, 2015, С.18

86 Там же, С.18

87 Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С. 30

88Чжунго чуаньтун гуши байпянь 中国传统故事百篇 (Сто традиционных китайских историй), Пекин, 2015, С. 18

89 Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С.31

90 Там же, С.31

91 Там же, С.32

92 Цзинь – династия Восточная Цзинь 東晉317-420 гг.

93 Тао Юаньмин陶淵明 (365-427 гг) - китайский поэт

94 Чжунго чуаньтун гуши байпянь 中国传统故事百篇 (Сто традиционных китайских историй), С.19

95 Цит. по Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С.31

96 Там же, С.32

97Чжунго чуаньтун гуши байпянь 中国传统故事百篇 (Сто традиционных китайских историй), Пекин, 2015,  С.19

98 Там же, С.19

99 Рифтин и Ткачиха // Китайские народные сказки. М., 1972, с. 294–303, С.297

100 Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С.56

101 Там же, С.56

102 Там же, С.56

103 Там же, С.57

104 Чжунго чуаньтун гуши байпянь 中国传统故事百篇 (Сто традиционных китайских историй), Пекин, 2015, С.62

105 Там же, С.62

106 Там же, С.62

107 Там же, С.63

108 Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С.59

109 Там же, С.59

110 Цит. по Чжунго чуаньтун гуши байпянь 中国传统故事百篇 (Сто традиционных китайских историй), Пекин, 2015, С.63

111 Чжунго чуаньтун гуши байпянь 中国传统故事百篇 (Сто традиционных китайских историй), Пекин, 2015, С.60

112Там же, С.62

113 Юань Кэ Мифы Древнего Китая, С.65

114 Спешнев : особенности национальной психологии. - СПб.: Каро, 2012. 336 с., С.102

115 Там же, С.102

116 Там же, С.103

117 Юань Кэ. Мифы древнего Китая. М., 1987

118 «История культуры Китая»,СПб, 2003. – 416с., С.154

119 «Путешествие на Запад» - один из четырёх классических романов на китайском языке. Опубликован в 1590-е годы без указания автора, в XX веке утвердилось мнение, что написал его книжник У Чэнъэнь.

120 У Чэнъэнь 吳承恩 (1800-1852) – китайский писатель и поэт династии Мин.

121 Нэчжа/Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. ; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 2. Мифология. Религия / ред. , , . - 2007. - 869 с. С. 537

122Ли Цзин李天王 – Небесный князь Ли, образ родившийся в результате контаминации фигуры знаменитого полководца VII в. Ли Цзина и буддийского божества Вайшраваны, одного из четырех властителей стран света.

123Трикстер// Мифологический словарь/ Гл. ред. . — М.:Советская энциклопедия, 1990. — 672 с.

124 Сунь Укун: Переполох в Небесных чертогах -大鬧天宮 данао тяньгун (англ. Uproar in Heaven) -  полнометражный мультфильм, экранизация романа «Путешествие на Запад», реж. Вань Лаймин 万籁鸣, 1965г.

125Запретное царство (англ. The Forbidden Kingdom) - приключенческий фильм с участием Джета Ли и Джеки Чана, реж. Роб Минкофф, 2008г

126 Путешествие на Запад: Покорение демонов - 西遊·降魔篇(англ. Journey to the West: Conquering the Demons) - комедийный фэнтези-боевик, реж. Стивен Чоу, 2013г.

127 Путешествие на Запад西游記 - сериал, состоящий из 25 эпизодов, CCTV, 1986г

128«Нэчжа покоряет морского дракона» - 哪吒鬧海 Нэчжа наохай - анимационный фильм, являющийся адаптацией мифологического сюжета, реж. Янь Дин-Сянь 嚴定憲, Ван Шучэнь 王樹忱, Сюй Цзинда徐景達, КНР, 1979г. Участвовал в программе Каннского кинофестиваля 1980 года.

129 Возвышение в ранг духов封神演義 фэншань яньи - роман XVI века приписываемый Сюй Чжунлиню, в нем отражены легенды о героях конца династии Шан - начала Чжоу

130 Фэншэнь яньи 封神演义(Возвышение в ранг духов), Куньмин,2014, С.22

131 Праздник середины осени中秋節чжунцюцзе, отмечается на пятнадцатый день восьмого лунного месяца.

132 Праздник Циси七夕节 цисицзе, отмечается седьмого числа седьмого лунного месяца.

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10