| Правильная позиция ствола пистолета в ходе заправки Ствол находится в почти вертикальной позиции, шарик не мешает подводу воздуха – топливо течет. |
| Неправильная позиция ствола пистолета Ствол отклонен от горизонтальной позиции, шарик мешает подводу воздуха – топливо не течет |
| Учитывая различные исполнения горловин топливных баков, необходимо найти оптимальную позицию ствола пистолета и скорость выдачи, при которых поток топлива не будет приостановлен. Поток топлива может быть прекращен даже в случае, когда топливо падает на внутреннюю поверхность горловины бака. В данном случае также нужно найти оптимальную позицию. |
Рисунок 5.
Управление ТРК при помощи пульта ДУ. Электроника ТРК имеет ряд параметров и данных, которые можно просмотреть на дисплеях ТРК или изменить при помощи пульта дистанционного управления (ДУ). Работа пульта основана на использовании инфракрасного излучения. Пульт ДУ не входит в стандартную комплектацию ТРК и заказывается отдельно. Инструкция по использованию пульта ДУ предоставляется при его поставке. Управление ТРК с помощью пульта ДУ доступно только работникам сервисной службы, либо персоналу АЗС, прошедшему специальное обучение.
12.Техническое обслуживание
Внимание! Потребитель может производить только те виды обслуживания и ремонта, которые описаны в данной инструкции. В случае обнаружения необоснованных вмешательств в установленное оборудование, которые не были ранее письменно или по телефону одобрены сервисным техником, лицо, эксплуатирующее ТРК, теряет право на гарантийный ремонт, а изготовитель перестает нести ответственность за дефекты и потери, к которым привели эти необоснованные вмешательства.
Техническое обслуживание должно осуществляться лицами, имеющими специальную подготовку по обслуживанию топливораздаточных колонок «ТАТСУНО РУС».
Внимание! До выполнения работ с механическими, гидравлическими, электрическими частями ТРК необходимо отключить колонку от питающей электросети.
Регламентные работы
№№ | В. Виды регламентных работ | Периодичность |
1. | Очистка и протяжка электрических контактов в распределительных коробках и модуле электроники ТРК | Ежеквартально |
2. | Контроль над состоянием внутреннего пространства модуля электроники (удаление конденсата) | По мере необходимости |
3. | Проверка состояния заземляющего контура | Ежеквартально |
4. | Чистка или замена фильтров в моноблоке | По мере загрязнения |
5. | Натяжение клинового ремня | По мере ослабления |
6. | Проверка на течи соединений гидравлики | Ежедневно |
7. | Очистка лакокрасочной поверхности | Ежедневно |
8. | Регулировка места срабатывания геркона | По мере необходимости |
9. | Очистка фильтра и системы стоп-функции раздаточного пистолета | По мере необходимости |
10. | Очистка электромагнитного клапана | По мере необходимости |
Учитывая высокий технологический уровень изготовления ТРК, данное оборудование не требует какого-либо специализированного обслуживания. Даже серьезные сбои в работе ТРК, связанные с проблемами в электрической сети (скачкообразное снижение-повышение напряжения) можно устранить последовательным выключением и включением напряжения питания электроники ТРК. Возможно снижение надежности работы электроники в связи с окислением и ослаблением электрических контактов в распределительных коробках и в модуле электроники, поэтому необходимо ежеквартально проверять надежность и качество закрепления контактов.
Замедление протока топлива через ТРК может быть связано с низким качеством топлива, прокачиваемого через ТРК и содержащего большое количество несбалансированных примесей и присадок, кустарно используемых для повышения октанового числа бензина, а так же воду, грязь. Примененная в моноблоке «TATSUNO» двойная система фильтрации позволяет очистить бензин, однако фильтры грубой и тонкой очистки требуют периодической механической и химической чистки. В случае если данная мера не повлияла на ускорение протока бензина, необходимо выключить ТРК, аккуратно разобрать электромагнитный клапан, промыть его в чистом бензине, высушить и установить на место. Замедление или прекращение протока топлива возможно также (в зимний период) при блокировке частицами льда сетчатого фильтра, смонтированного в поворотной муфте пистолета, или канала системы «СТОП», что устраняется обычным прогревом пистолета в теплом помещении. Все операции, связанные с разборкой и сборкой гидравлических частей ТРК, необходимо проводить осторожно, с применением специального инструмента, обращая особое внимание на правильную установку уплотнительных элементов.
Очистка (замена) фильтров моноблока - наиболее часто выполняемая операция по обслуживанию ТРК, причем очистка (замена) фильтра тонкой очистки осуществляется чаще, чем очистка (замена) фильтра грубой очистки. Вся операция по замене фильтров на одном модуле гидравлики занимает не более 10 минут при наличии одного комплекта запасных фильтров на АЗС.
Очистка (замена) фильтра грубой очистки. Для выполнения данной работы необходим следующий инструмент: рожковый ключ 13 мм, торцовый ключ 13 мм, торцовый ключ 10 мм, плоская емкость для приема сливаемого из моноблока топлива.
Последовательность выполнения операций:
а) Открыть дверку модуля гидравлики ТРК с той стороны, где на корпусе моноблока установлена треугольная крышка с тремя крепежными болтами с надписью «STRAINER»;
б) Подставить плоскую емкость под моноблок, отвернуть сливную пробку рожковым ключом 13 мм и слить топливо из полости моноблока, после чего завернуть сливную пробку;
в) Отвернуть торцовым ключом 13 мм три крепежных болта, крепящих треугольную крышку и открыть ее;
г) Осторожно достать фильтр, стараясь не наклонять его в сторону моноблока (в случае если стакан фильтра будет наполнен грязью, то она может попасть внутрь моноблока);
д) Торцовым ключом 10 мм отвернуть фильтр от упора обратного клапана;
е) Промыть фильтр (если он загрязнен смолами, содержащимися в топливе, рекомендуется использовать растворитель и т. п.; если присутствует ржавчина – водный раствор ортофосфорной кислоты либо автомобильный преобразователь ржавчины). После промывки фильтр необходимо продуть сжатым воздухом;
ж) Поставить фильтр на упор обратного клапана (при этом необходимо совместить фиксатор на упоре и фильтре), затравить болт с шайбой и затянуть его торцовым ключом 10 мм;
з) Очистить камеру моноблока от грязи и механической взвеси;
и) Вставить фильтр грубой очистки с упором обратного клапана в моноблок, обращая внимание на то, чтобы упор был снизу фильтра;
к) Осторожно закрыть крышку, следя за тем, чтобы резиновое уплотнительное кольцо было не повреждено, затянуть болты торцовым ключом 13 мм, не прикладывая при этом значительного усилия.
Очистка (замена) фильтра тонкой очистки. Для выполнения данной работы необходим следующий инструмент: рожковый ключ 13 мм, торцовый ключ 13 мм, металлическая полоса (можно использовать ножовочное полотно), плоская емкость для приема сливаемого из моноблока топлива.
Последовательность выполнения операций:
а) Открыть дверку модуля гидравлики ТРК с той стороны, где на корпусе моноблока установлена круглая крышка с четырьмя крепежными болтами с надписью «STRAINER»;
б) Подставить плоскую емкость под моноблок, отвернуть сливную пробку рожковым ключом 13 мм и слить топливо из полости моноблока, после чего завернуть сливную пробку;
в) Отвернуть торцовым ключом 13 мм четыре болта, крепящих круглую крышку и открыть ее;
г) Отвернуть винтовой “барашек”, закрепляющий фильтр на шпильке и осторожно вытащить фильтр тонкой очистки, потянув его на себя;
д) Промыть фильтр (если он загрязнен смолами, содержащимися в топливе, рекомендуется использовать растворитель и т. п.; если присутствует ржавчина – водный раствор ортофосфорной кислоты либо автомобильный преобразователь ржавчины). После промывки фильтр необходимо продуть сжатым воздухом;
е) Очистить камеру моноблока от грязи и механической взвеси;
ж) Поставить фильтр на место, для чего необходимо металлической полоской осторожно приподнять поплавок в моноблоке вверх и одновременно надеть фильтр на крепежную шпильку. После этого необходимо вытянуть металлическую полоску, придерживая фильтр рукой;
з) Закрутить “барашек”, закрепив тем самым фильтр;
и) Осторожно закрыть крышку, следя за тем, чтобы резиновое уплотнительное кольцо было не повреждено, затянуть болты торцовым ключом 13 мм, не прикладывая при этом значительного усилия.
Проверка натяжения клинового ремня. Натяжение ремня считается нормальным, если прогиб в средней части будет составлять 15-25 мм под действием усилия 40Н (4,0 кгс). Не допускается проскальзывание ремня как вследствие ослабления натяжения, так и подклинивания валов насоса либо электродвигателя, износа шкивов (опасность нагрева трущихся деталей), а также работа с использованием ремней с видимыми повреждениями.
Уход за лакокрасочным покрытием ТРК заключается в регулярной влажной очистке от грязи и пыли, а также использованием доступных автокосметических средств для защиты от воздействия препаратов, применяемых для содержания автодорог в зимнее время.
13. Возможные неисправности и способы их устранения
При возникновении неисправности ТРК в большинстве случаев произойдет блокировка выдачи топлива и появится отображение кода ошибки на дисплее ТРК, которая также дублируется на экране управления компьютера. В зависимости от типа ошибки будет заблокирована вся колонка либо ее часть, в которой произошел сбой. После устранения неисправности и разблокировки ТРК можно продолжать выдачу топлива. Все коды ошибок автоматически сохраняются в памяти электронного счетчика, откуда их можно вызвать или перенести в модуль памяти. “Удалить” некоторые типы ошибок с дисплея можно возвратом пистолета в ТРК и последующим его снятием. Описание кодов ошибок, а также действий по их устранению приведено в таблице перечня внештатных ситуаций.
Внимание: В АСУ АЗС имеется специальный модуль, фиксирующий полный перечень неисправностей и вызвавших их внештатных ситуаций, который доступен администратору АЗС и сервисным техникам.
Ниже приведен список некоторых возможных неисправностей, которые могут возникнуть в результате эксплуатации оборудования, либо неправильного его обслуживания и способы их устранения. В каждом разделе после описания ситуации приведена таблица с перечнем возможных причин и действий по их устранению, которые может выполнить персонал, занимающийся обслуживанием ТРК, без помощи сервисной службы «ТАТСУНО РУС». При возникновении неисправности просмотрите приведенный список. Если найдено описание ситуации, сходной с Вашей, проверьте по пунктам все ее возможные причины и действия по устранению. Если ни одна из причин не описана в перечне, обратитесь в сервисную службу «ТАТСУНО РУС» с описанием конкретной ситуации. Точное и подробное описание ситуации уменьшит время, требуемое на выяснение причины неисправности и ее устранение.
1. Ситуации, связанные с работой электрики и электроники.
1.1 Индикатор состояния ТРК в окне управления АСУ АЗС показывает отсутствие связи
Возможные причины | Устранение |
1. Выключено питание электроники ТРК | На распределительном щите включить автомат напряжения 220В для данной ТРК. Проверить, подается ли на автомат входное напряжение, имеется ли напряжение на выходе включенного автомата (исправен ли автомат). Если напряжение на выходе автомата присутствует, но ТРК не включается, проверить напряжение между клеммами Ls и Ns в клеммнике ТРК. Проверить надежность контактов в клеммнике ТРК. |
2. Управляющий кабель отключен от разъема в системном блоке компьютера (в этом случае не работают все ТРК, на дисплеях ТРК в строке цены мигает сообщение “E 18”) | Проверить подключение управляющего кабеля к системному блоку. |
3. Поврежден управляющий кабель, (на дисплеях ТРК в строке цены мигает сообщение “E 18” либо “Е 17”) | Устранить повреждение или заменить кабель. Если выявлено повреждение кабеля, проконсультируйтесь с сервисной службой «ТАТСУНО РУС». |
4. Отсутствует контакт в разъемах электронных блоков ТРК (в этом случае нет связи с данной ТРК, на дисплеях ТРК в строке цены мигает сообщение “E 18”) | При выключенной ТРК проверить все разъемы, подключенные к электронным блокам. Разъединить и вновь соединить все разъемы. Для доступа к блокам электроники необходимо снять крышку дисплея с закрепленным на ней дисплеем. |
5. Неправильная работа управляющего компьютера, выключена управляющая программа (на дисплеях всех ТРК в строке цены мигает сообщение “E 18”) | Проверить работу управляющего компьютера, конвертера данных (интерфейсной платы), настроек порта, ПО. |
1.2 При снятии пистолета на ТРК, для которой на компьютере назначен заказ, происходит обнуление дисплея, но двигатель насоса не включается. На компьютере при этом индикатор состояния ТРК показывает состояние налива (индикатор ярко-зеленого цвета) и в полях, показывающих процесс налива в рублях и литрах, появляются нули.
Возможные причины | Устранение |
1. Выключено питание двигателей насосов (380 В). В этом случае не работает ни один из двигателей данной ТРК | На распределительном щите включить автомат 3-х фазного напряжения 380В данной ТРК. Проверить наличие напряжения на выходе автомата (т. е. исправен ли автомат), а также доходит ли напряжение до ТРК. Проверить наличие напряжение на пускателях ТРК можно вручную, включив пускатель (сместить переключатель на пускателе влево – при этом должен включиться эл. двигатель ТРК). Для доступа к пускателям необходимо снять рамку дисплея. |
2. Нет контакта между подводящими или выходящими проводами и пускателем двигателя или тепловым реле. В этом случае не работает тот двигатель, в цепи которого нарушен контакт | Восстановить контакт, затянув провод в зажиме. |
1.3 ТРК не реагирует на снятие пистолета. На компьютере независимо от того, снят ли пистолет или нет, назначен ли заказ или нет, индикатор состояния ТРК всегда показывает состояние ожидания (индикатор зеленого цвета).
Возможные причины | Устранение |
1.Не срабатывает геркон | К гнезду пистолета с внутренней стороны прикреплен геркон, а в скобу пистолета встроен магнит. При снятии пистолета контакты геркона размыкаются. Для проверки геркона необходимо снять гнездо пистолета, вывернув удерживающие его 4 винта, перемещая магнит по поверхности геркона обнаружить зону срабатывания. Если геркон не срабатывает ни при каком положении магнита, возможно он неисправен и следует обратиться в сервисную службу «ТАТСУНО РУС». Проверить контакты подключения геркона в процессорном блоке. Срабатывание геркона должно индицироваться соответствующим светодиодом. |
1.4. ТРК нестабильно реагирует на снятие пистолета, т. е. при снятии пистолета возможно отсутствие реакции, при помещении пистолета на место и повторном снятии реакция появляется.
Возможные причины | Устранение |
1. Неустойчиво срабатывает геркон | См. ситуацию 1.3. |
1.5. ТРК, оборудованные электроникой BG-PDEX. На дисплее ТРК в поле цены за литр появляется мигающая надпись типа: E…, где «…» – некоторое число. Это означает, что при контроле электроника обнаружила ошибку, код которой и представляет выводимое число, например: Е 1, E 18. Коды ошибок и действия по их устранению приведены в следующей таблице:
Код ошибки | Причина | Устранение |
OFF | Выключение питания электроники более чем 100 мсек | Выключить питание ТРК и через прибл. 10 сек включить |
STOP | Превышено время, установленное в параметре 75 | Вставить и снять пистолет |
E 1 | Отказ сегмента LCD дисплея или отказ катушки электромеханического дисплея | Замена дисплея (либо временная установка параметра 19 = 0) |
E 2 | Несоответствие между реальным и программно установленным количеством дисплеев (параметр Р31) | Установить правильное значение параметра Р31 |
E 3 | Отказ датчика возврата паров стороны А | Проверить датчик на стороне А и параметр Р81 (= 0 без датчика) |
E 4 | Отказ датчика возврата паров стороны В | Проверить датчик на стороне В и параметр Р81 (= 0 без датчика) |
E 5 | Ошибка дисплея (сбой коммуникации) | Проверить подключение дисплея |
E 6 | Ошибка электромеханического счетчика | Проверить подключение счетчика. Проверить параметр Р74 |
E 7 | Утечка в гидравлической системе | Проверить гидравлику и параметры Р36, Р37 и Р38. При Р36 = 0 тест утечки отключен. |
E 8 | Низкий уровень топлива в резервуаре | Проверить параметр Р86. При Р86 = 0 датчик уровня отключен. |
E 9 | Частые утечки в гидравлической системе | Включить/выключить счетчик. Проверить гидравлику и параметры Р36, Р37 и Р38. При Р36 = 0 тест утечки отключен. |
E 10 | Ошибка температурного датчика | Проверить подключение датчика. Проверить параметр Р47 |
E 11 | Неправильное значение плотности топлива | Проверить параметры Р47 и Р48 для данного продукта |
E12 | Ошибка термокоррекции (PDEINP) | Проверить параметр Р47. Заменить блок PDEINP. |
E13 | Ошибка контрольных сумм программы | Перепрограммирование электроники. Замена процессорного блока. |
E16 | Потеря связи с кредитным модулем PDECRE | Проверить подключение и работу кредитного модуля. |
E17 | Коммуникационная ошибка, сбой в последовательной линии связи | Проверить настройки адресов ТРК. Проверить коммуникацию. Проверить настройки интерфейсной платы. |
E18 | Коммуникационная ошибка. Потеря связи. | Не работает управляющая программа, обрыв связи. Проверить коммуникацию. Проверить настройки интерфейсной платы. |
E20 | Сбой питания или сброс процессора вследствие помех во время выдачи | Проверить питание ТРК и влияние помех. |
E22 | Неправильные данные в памяти RAM и EEPROM – неверная контрольная сумма | Проверить настройку параметров. Типичная ситуация после инсталляции новой версии программы или после инициализации электроники параметром Р99 = 9999 |
E25 | Ошибка суммарных счетчиков. Неверная контрольная сумма счетчиков | Выключить-включить питание ТРК. Проверить счетчики. |
E26 | Активирована кнопка «Общая остановка» | Разблокировать кнопку. |
E27 | Блокировка ТРК производителем | Настроить параметр Р76 = 0 или задать код авторизации в Р16 |
E29 | Неверный пароль при входе в режим менеджера или сервисный режим | Задать правильный пароль |
E30 | Цена продукта = 0 | Установить правильную (не нулевую) цену. |
E31 | Ошибка канала генератора импульсов №1 (1А) | Проверить параметр 45 и подключение каналов генератора импульсов Tatsuno: 2 – зеленый (канал А), 3 – белый (канал В). Проверить сальник объемомера на наличие течи. |
E32 | Ошибка канала генератора импульсов №2 (2А) | |
E33 | Ошибка канала генератора импульсов №3 (3А) | |
E34 | Ошибка канала генератора импульсов №4 (4А) | |
E35 | Ошибка канала генератора импульсов №5 (1В) | |
E36 | Ошибка канала генератора импульсов №6 (2В) | |
E37 | Ошибка канала генератора импульсов №7 (3В) | |
E38 | Ошибка канала генератора импульсов №8 (4В) | |
E41 | Ошибка питания генератора импульсов №1 (1А) | Проверить параметр 45 и подключение генератора импульсов Tatsuno: 1 – красный (5В), 4 – желтый (CHCK), 5 – черный (0В) |
E42 | Ошибка питания генератора импульсов №2 (2А) | |
E43 | Ошибка питания генератора импульсов №3 (3А) | |
E44 | Ошибка питания генератора импульсов №4 (4А) | |
E45 | Ошибка питания генератора импульсов №5 (1В) | |
E46 | Ошибка питания генератора импульсов №6 (2В) | |
E47 | Ошибка питания генератора импульсов №7 (3В) | |
E48 | Ошибка питания генератора импульсов №8 (4В) | |
E51 | Ошибка датчика сепаратора воздуха VRS1.G из топлива (Дизель) | Проверить параметр 83. При Р83 = 0 датчик отключен |
1.6. ТРК, оборудованные электроникой ТСБТ-БУ. На дисплее ТРК в поле цены за литр появляется мигающая надпись типа: Err.xx, где «xx» – некоторое число. Это означает, что при контроле электроника обнаружила ошибку, код которой и представляет выводимое число, например: Еrr 01, Err 18. Коды ошибок и действия по их устранению приведены в следующей таблице:
Код ошибки | Причина | Устранение |
Err.01 | Неисправность дисплея | Замена дисплея |
Err.18 | Отсутствует связь с системой управления | Устранить причину (см. п. 1.5) |
Err.70 | Неизвестная ошибка | Отключить блок, устранить неисправность. Замена блока. |
Err.71 | Неисправна энергонезависимая память | |
Err.72 | Ошибка внутреннего термодатчика | |
Err.73 | Нет связи с модулем расширения | |
Err.74 | Неверно задана конфигурация устройства | Количество рукавов, управляемых через модули расширения, меньше чем установлено при настройке АСУ. Установить верное количество рукавов устройства. |
OFF | Отключение питающей сети | Проверить электропитание ТРК |
2. Ситуации, связанные с работой гидравлики
3.1. ТРК не выдает топливо, при этом электроника работает правильно, двигатель насоса вращается.
Возможные причины | Устранение |
1. Нарушение герметичности в топливопроводе от емкости до ТРК или во фланцевом соединении топливопровода с ТРК. При этом из трубки газоотделения происходит интенсивное выделение воздуха (это можно обнаружить, опустив трубку в емкость с топливом). | Устранить нарушение герметичности. |
2. Не работает приемный клапан на всасывающем топливопроводе в емкости. При этом из трубки газоотделения не происходит выделения газа. | Произвести ревизию приемного клапана в емкости, обратив особое внимание на возможность перекрытия канала прокладкой – устранить. |
3. Засорение либо примерзание (в зимнее время) электромагнитного клапана. При этом топливо может выдаваться на другой стороне ТРК. | Произвести ревизию электромагнитного клапана (предварительно отключив электропитание данной ТРК!). При сборке обратить особое внимание на посадку уплотнительных колец. |
4. Нарушение работы перепускного клапана с циркуляцией топлива внутри моноблока. При этом из трубки газоотделения не происходит выделения газа. | Разборка и чистка перепускного клапана. |
5. Попадание постороннего предмета под обратный клапан моноблока. | Ревизия обратного клапана моноблока с восстановлением нормальной работы. |
3.2. Уменьшилась производительность ТРК.
Возможные причины | Устранение |
1. Засорены фильтры в моноблоке и/или в пистолете. | Снять и прочистить фильтры (см. руководство по эксплуатации). |
3.3. После чистки фильтров ТРК не качает топливо.
Возможные причины | Устранение |
1. Насос не засасывает топливо из-за присутствия воздуха в моноблоке | Снять верхнюю крышку моноблока и залить топливо (до заполнения моноблока). |
3.4. ТРК прерывисто качает топливо (после пролива нескольких литров выдача на некоторое время прерывается, затем происходит выдача еще нескольких литров и т. д.).
Возможные причины | Устранение |
1. Возможно, неисправен всасывающий клапан в емкости (при подъеме топлива клапан может перекрывать приемный трубопровод) | Отремонтировать или заменить клапан. |
3.5 Незначительный перелив топлива, отображаемый на дисплее (на 10-20 мл.).
Возможные причины | Устранение |
1. Засорены электромагнитные клапана управления протоком топлива | Снять и прочистить электромагнитный клапан (см. также п. 3.1, 3). |
3.6 ТРК не качает топливо при отрицательной температуре окружающей среды (ниже минус 20º С).
Возможные причины | Устранение |
1.Присутствие воды в топливе. При ее замерзании заклинило моноблок или электромагнитные клапана, либо частицы льда засорили фильтры очистки топлива или пистолета | Отогреть и промыть гидравлические узлы ТРК. |
При невозможности устранения неисправности колонки обслуживающим персоналом на АЗС или предъявлении претензии к неисправной функции ТРК в гарантийный период, при обращении в сервисную службу «ТАТСУНО РУС» необходимо указать:
- серийный номер раздаточной колонки, указанный на заводской табличке на корпусе ТРК;
- точное описание дефекта или неисправности;
- описание обстоятельств, при которых произошла неисправность.
Надежная работа и срок службы топливораздаточной колонки зависят от правильного обслуживания и ухода. Поэтому необходимо, чтобы каждый работник, обслуживающий ТРК ВМР 2000OC, был ознакомлен со всеми принципами правильного ухода и обслуживания, а также правилами безопасного проведения работ.
Дефекты и недостатки, вытекающие из неправильно или небрежно выполняемого обслуживания и ухода колонки и отдельных ее узлов, не являются предметом гарантии, и по данной причине претензии не будут признаны производителем ТРК.
Всю дополнительную информацию Вы можете получить по телефону или электронной почте.
КОИИ РУС»,
Россия, 0
Телефон/, ,
е-mail: *****@***ru
http: //www.tatsuno.ru

Схема электрическая подключения ТРК

|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |





