ШУТ И КОРОЛЬ. КОРОЛЬ И ШУТ.
Автор Деванараяна дас.
К - Король, Ш - Шут.
Часть первая
1. Приветствуем живущих на Земле!
2. Вот повесть без конца и без начала.
1. О жизни, счастье, о добре и зле,
2. Об озорном Шуте и Короле.
1. С их встречи лет прошло, увы, немало.
Ш: Король, узнай: закончилась война!
К: Мои враги узнали пораженье!
Победою душа опьянена.
Ш: Мне так знакомо это впечатленье.
К: Эй! Слышишь?
Ш: Шут готов тебе служить.
К: Пожалуйста, налей в бокал вина!
Ш: Налить в бокал?
К: Хочу испить до дна!
( шут приносит ему бокал)
Победы без вина не пережить.
От власти – только головная боль.
Пьянящее вино сравню с отравой.
Я главный здесь!
Ш: Да здравствует Король!
К: Властитель мира и тиран кровавый!
( выпивает вино )
Ступай же прочь, презренный подхалим!
Подмешан жгучий яд к речам твоим. ( шут уходит )
Как будто сотни раз я пережил
слова людей. А замок этот старый…
Мне кажется, что раньше здесь я был.
Я помню? Странно… Этот шут лукавый…
Сейчас раздастся стук и в эту дверь
войдет мой шут…(Стук) Всё это – сон кошмарный,
в котором нет начала и конца…
Когда-нибудь прикончу подлеца.
Ш: Король, ты звал меня?
К: Смешной герой.
Ко мне с улыбкой подойди скорее.
Ш: Я здесь.
Как говорится, Шут с Тобой.
К: Дерзишь?
Ш: Таков мой долг.
К: Тебя наглее
не видел в этом царстве я людей.
Ш: Таков с рожденья я, мой повелитель.
К: Обманщик, ты – презренный лицедей.
Ш: Вы – истина. Я просто ваш служитель.
К: Мой верный раб, развесели меня.
Я через миг взойду на трон державный
Ш: С собою не возьмёте ли меня?
К: Куда? На трон?
Ш: Ну да. Престол Ваш славный
я раньше занимал. Я был король.
К: Ты борешься за власть? Плутишка дерзкий!
Ш: Представьте, быть монархом – просто роль.
К: Меня сегодня злит твой юмор мерзкий.
Ш: Я лишь напомнил жизненный сюжет.
Мы в нём давно участвуем вдвоем.
К: Ха-ха! Мой шут, открой мне свой секрет.
Ш: Секрета нет, всегда над королем,
который правит миром, шут стоит.
К: Постой, постой! Следы от этих фраз
знакомы мне, и твой дурацкий вид...
Я только вспомнить не могу сейчас.
Ш: Подвластно тело воле головы.
Ты – голова, страной повелеваешь.
Смешной парик, однако, как ты знаешь,
всегда стоит над головой, увы.
К: Мой шут, ты хочешь встать над королём?
Ш: Я просто шут и все об этом знают.
Смеются люди лишь над париком.
К тебе же уважение питают.
Но если б стал монарх шута лишён,
тогда и сам бы сделался смешон.
К: Я вижу, ты глумишься надо мной.
Ш: Я Вас спасаю от разоблаченья.
К: В твоих словах всё время смысл иной.
Ш: Слова мои – от гордости леченье.
К: Но я стою над миром. Я – Король!
Ш: А я – парик. Заметь, я над тобою!
Слова мои принять, как есть, изволь.
К: Не будешь долго ты играть со мною.
Ш: Воистину, является шутом
тот, кто себя считает королём.
К: Мерзавец, я разгневан на тебя!
Ш: Но я шучу!
К: Мне вовсе не до шуток!
Ш: Кто будет с Вами говорить, любя?
К: Шут, скоро ты умрёшь.
Ш: Ваш юмор жуток.
К: Не может это боле продолжаться.
Ш: Но я же шут. Я просто Ваш слуга!
К: Перед слугой мне больно унижаться!
Ш: Как просто сделать из шута врага.
И всё же, я по-прежнему шучу.
К: Ты шутишь? Так ступай же к палачу.
Ш: Парик обязан с головой расстаться.
К: Эй, стража! Взять его!
Ш: Но дело в том,
что Вы однажды станете шутом,
чтоб я, король, над Вами мог смеяться.
К: Тебя убьют, мой шут, твои слова.
Ш: У всех шутов опасная работа.
И, видимо, оставит голова
парик на твёрдых плитах эшафота.
Его слова звучали как набат.
Решения король не отменил.
На склоне лет уже почти без сил,
пройдя через людских насмешек ад,
хотел сказать король, но промолчал:
«Мой верный раб, я плохо пошутил.”
Часть вторая
Уймите, струны, в сердце боль,
пусть веселей звучат напевы.
Возможно, нынче ты Король,
супруг прекрасной королевы.
В роскошном замке у тебя,
казна полна и льются вина.
Ты главным возомнил себя,
но бьют часы неумолимо.
На протяженье многих лет
я – раб твой, ты меня сильнее.
Но кто, скажи мне, даст ответ,
кем станешь ты, мой друг, позднее.
Мы лишь фигурки на доске,
и нами крутит провиденье.
Возможно, жизнь на волоске.
Возможно, жизнь сама – виденье.
И кем бы нынче ни был ты,
мы все подвластны высшей воле.
Порой цари, порой шуты,
мы просто исполняем роли.
А: Приветствуем живущих на Земле!
Продолжим нашу повесть без начала
о жизни, счастье, о добре и зле,
об озорном Шуте и короле.
Итак, прошло сто лет. Увы, немало.
Продолжатся ли встречи их теперь?
Что будет, если к жизни вновь восстанут?
Откроют ли судьбы счастливой дверь?
Или уйдут во мрак и в Лету канут?
Ш: Я рад вести беседу с королём.
К: Мне кажется, беседа эта вечна.
Ш: Шут и король всегда, всегда вдвоём.
К: Но не веди себя совсем беспечно.
Ты весть принес?
Ш: Закончилась война!
К: Мои враги узнали пораженье?
Ш: Победой вся страна опьянена.
К: Мне так знакомо это впечатленье.
Ш: Чем может верный шут тебе служить?
К: Пожалуйста, налей в бокал вина!
Ш: Налить в бокал?
К: Хочу испить до дна!
( шут приносит ему бокал)
Победы без вина не пережить.
От власти только головная боль.
Вино и власть с отравою сравнятся.
Что скажешь, шут?
Ш: Да здравствует Король!
К: Сегодня ты неискренен, признаться!
( выпивает вино )
Ступай же прочь презренный подхалим!
Подмешан жгучий яд к речам твоим. ( шут уходит )
Как будто сотни раз я пережил
свои слова. А замок этот старый…
Мне кажется, что раньше здесь я был.
И был со мною этот шут лукавый…
Сейчас раздастся стук. Сквозь эту дверь
я вижу вновь черты его лица.
(Стук в дверь)
Жизнь, словно сон, сбывается теперь.
И нет у сна начала и конца…
Ш: Король, ты звал меня?
К: Смешной герой.
Ко мне с улыбкой подойди скорее.
Ш: Я здесь.
Как говорится, Шут с Тобой.
К: Дерзишь?
Ш: Таков мой долг.
К: Тебя смелее
не знаю в этом замке я людей.
Ш: Таков с рожденья я, мой повелитель.
К: И всё же, ты – всего лишь лицедей.
Ш: Вы – истина. Я просто ваш служитель.
К: Мой верный раб, развесели меня.
Я через миг взойду на трон державный
Ш: С собою не возьмете ли меня?
К: Куда? На трон?
Ш: Ну да. Престол ваш славный
я раньше занимал. Я был король.
К: Ты борешься за власть? Плутишка дерзкий!
Ш: Быть королём – весьма смешная роль.
К: Меня сегодня злит твой юмор мерзкий.
Ш: Я лишь напомнил жизненный сюжет,
Мы в нём давно участвуем вдвоем
К: Ха-ха! Мой шут, открой мне свой секрет.
Ш: Секрета нет, всегда над королем,
который правит миром, шут стоит.
К: Постой, постой! Следы от этих фраз
знакомы мне, и твой дурацкий вид.
Я только вспомнить не могу сейчас.
Ш: Подвластно тело воле головы.
Ты – голова, страной повелеваешь.
Смешной парик, однако, как ты знаешь,
всегда стоит над головой, увы.
К: Мой шут, ты хочешь встать над королём?
Ш: Я просто шут, и все об этом знают.
Смеются люди лишь над париком.
А к Вам лишь уважение питают.
Но если б стал монарх шута лишён,
тогда и сам бы сделался смешон.
К: Я вижу, ты глумишься надо мной.
Ш: Я Вас спасаю от разоблаченья.
К: В твоих словах всё время смысл иной.
Ш: Слова мои – от гордости леченье.
К: Но я стою над миром. Я – Король!
Ш: А я – парик. Заметь, я над тобою!
Слова мои принять, как есть, изволь.
К: Не будешь долго ты играть со мною.
Ш: Воистину, является шутом
тот, кто себя считает королём.
К: Мерзавец, я разгневан на тебя!
Ш: Но я шучу!
К: Мне вовсе не до шуток!
Ш: Кто будет с Вами говорить, любя?
К: Шут, скоро ты умрёшь.
Ш: Ваш юмор жуток.
К: Не может это боле продолжаться.
Ш: Но я же шут. Ваш друг и ваш слуга!
К: Перед слугой возможно ль унижаться?!
Ш: Так просто сделать из шута врага.
К: Я ничего поделать не могу.
Ты оскорбил владыку государства,
чтоб не остаться у тебя в долгу,
за всё твоё ехидство и коварство
я вынужден, мой шут, тебя казнить.
Ш: Но как же без меня ты будешь жить?
Ведь я всего лишь зеркало твоё.
Немножечко кривое, ну так что же…
Когда искривлено лицо твоё,
на зеркало пенять совсем негоже.
К: От наглости тебя я излечу.
Ш: Ты шутишь?
К: Отправляйся к палачу.
Ш: Парик обязан с головой расстаться.
К: Эй, стража! Взять его!
Ш: Но дело в том,
что Вы однажды станете шутом,
чтоб я, король, над Вами мог смеяться.
К: Тебя убьют, мой шут, твои слова.
Ш: У всех шутов опасная работа.
И видимо, оставит голова
свой разум на ступенях эшафота.
К: Ты сумасшедший, или ты мудрец?
Ш: Вам дорог разум Ваш, мой повелитель?
Сегодня я – смиренный Ваш служитель,
а завтра – Вы. Поймите, наконец…
К: Твои слова звучат как прорицанье.
Ш: Я вспомнил то, о чём забыли вы.
В прошедшем я лишил Вас головы.
Теперь ко мне приходит наказанье.
К: Ты вспомнил это?
Ш: Да! Но дело в том,
что, погубив шута, я стал шутом.
К: Так значит, мы меняемся ролями?
Ш: Похоже, это было много раз.
К: Порой мы становились королями?
Ш: Порой шутами – так, как я сейчас.
К: Я думаю, что это справедливо.
Ш: Я этому, однако же, не рад.
К: Нам нужно прекратить, чтоб жить счастливо
пустых перерождений долгий ад.
Ш: Тогда хочу сказать, партнёр мой вечный...
К: Тогда и я сказать тебе хочу:
«Прости меня за гнев мой бесконечный».
Ш: Прости меня за то, что я шучу.
Ты научил меня терпеть и помнить.
К: А ты меня… смиренью научил,
чтоб смог я жизнь прощением наполнить.
Ш: Король, мне грустно. Я всегда шутил,
скрывая пустоту и безразличье,
что затаились в сердце.
К: Погоди.
Всё это, но чуть-чуть в другом обличье,
скрывалось также и в моей груди.
Ш: А значит мы – не шут и не король.
К: Лишь ради продолжения этой драмы
нам нужно до конца исполнить роль.
Ш: Ну а потом, потом пойдём куда мы?
А: Ответьте же, смотрящие сюда!
Придётся ли им заново рождаться,
играя и в грядущем, как всегда,
тех, кто обязан льстиво улыбаться
или напротив, в гневе убивать?
Кто сможет сей порочный круг прервать?
