ЖЕНИХ-ЗМЕЙ
Пьеса по мотивам китайской сказки
Действующие лица:
Юноша, он же Змей
Сам Пень - дровосек
Дай Чай - жена дровосека
Девушки - дочери дровосека и его жены:
Гу Ляй - 1-ая, старшая дочь
Бол Тай - 2-ая дочь
Хо Чу - 3-я дочь
Мол Чу - 4-ая дочь
И Юнь - 5-ая, младшая дочь
Пролог
Общая песня и танец
(в ней участвуют все актеры, занятые в спектакле, они пока ещё не переодеты в своих персонажей)
Добрый день, ребятки!
Всё ль у вас в порядке?
Вас сейчас уважим –
сказку вам покажем!
Удивительную сказку
про далёкий, про Китай!
Взрослые и крошки,
хлопайте в ладошки!
Ну-ка, не зевайте -
Смело подпевайте!
Нам скорее подпевайте!
Эй, смелее подпевай!
Вам представим даже
Всех персонажей!
Не коты, не зайцы,
Лишь одни китайцы!
Будут-будут все китайцы
В сказке-сказке про Китай!
Свет на сцене гаснет. В темноте загораются два огонька, похожие на глаза змеи. Спустя несколько секунд из темноты появляется Юноша, который держит
в руках два фонарика и явно кого-то ищет.
Юноша подходит ближе к зрителям.
Юноша (шепотом):
Ш-ш-ш-ш, не пугайтесь, не вставайте с места -
Я просто здесь ищу себе невесту!
Я был бы рад искать при свете дня,
Но злое колдовство пленит меня.
Да, ночью человек я, как и вы,
а днем я – Змей, и только Змей, увы!
Такой судьбы себе я не желал,
Но дух лесной меня заколдовал:
я обречен в дупле высоком жить,
его лесное царство сторожить.
Лишь одного могу сейчас желать я –
разрушить это страшное заклятье!
И рухнет колдовская западня,
когда полюбит девушка меня!
Что делать мне? К концу подходит ночь!..
Лишь только сказка сможет мне помочь!
Сцена освещается чуть больше, и зрителям становятся видны актеры, готовые перевоплотиться в сказочных героев. Юноша поочередно подходит
к каждому из них, и, пока он говорит об очередном персонаже, актер или актриса в него перевоплощается.
Юноша (подходя к актёру):
Давным-давно, в провинции Китая
Как все, о счастье призрачном мечтая,
Но проводя в работе целый день,
Жил дровосек по имени Сам Пень.
Актер переодевается в Сам Пеня.
Юноша (подходя к первой актрисе):
Его жена по имени Дай Чай
бранила мужа редко, невзначай.
Она вела домашние дела
И мужу аж пять дочек родила!
Актриса №1 переодевается в Дай Чай.
Юноша направляется к следующим пятерым актрисам.
Юноша:
Что ж, познакомлюсь с каждою из них!
Ведь всякой дочке надобен жених,
Вдруг сердце чувство верное подскажет?
А имя – о характере расскажет!
Вот старшая из девушек! Ну, что же,
По-моему, весьма она пригожа.
Но дома не удержишь – хоть стреляй -
Красавицу по имени Гу Ляй!
Актриса №2 переодевается в Гу Ляй.
Юноша:
А эта тараторит без умолку,
Как будто в дом пустили злую пчёлку,
Да громко так, что слышит весь Китай!
Как, говоришь, зовут тебя? Бол Тай?
Актриса №3 переодевается в Бол Тай.
Юноша:
Ага, близняшки – очень интересно!
Запутаться недолго, если честно -
Боюсь, по лицам их не различу!
Кто здесь Хо Чу и кто из них Мол Чу?
Актрисы №4 и №5 переодеваются в Хо Чу и Мол Чу.
Юноша:
А это, видно, младшая из дочек!
Уж так скромна, что глаз поднять не хочет,
Легка, как перышко у птицы, – только дунь,
И имя очень славное - И Юнь!
Актриса №6 переодевается в И Юнь.
Свет на сцене гаснет.
Картина 1
Берег ручья, по которому стелется утренний туман. Появляется И Юнь, она набирает воду из ручья. За нею тихонько из укрытия наблюдает Змей.
Песня И Юнь
Где своим бегом ласкает траву ручей,
Там скрою негу бессонных ночей,
Водам гонимым я сон свой открою -
Голос незримый
звал за собою
меня…
Зов этот снова хотела б услышать я,
Сердце готово любить, не тая,
Где ты скрываешься, друг мой незримый?
Самый желанный,
Самый любимый
друг…
Где лето выстелит землю густым ковром,
Там всё засыплет зима серебром,
Вдруг и моею останется тайной
Ах, ожиданье
встречи случайной
с тобой?…
И Юнь уходит, Змей покидает своё укрытие и смотрит ей вслед.
Змей:
Ушла… Какая девушка!.. Ушла!
Она бы мне в невесты подошла!
(размышляя) Она – И Юнь… Отец её - Сам Пень,
Он ходит в лес буквально каждый день
Вот где подкараулю я его,
и сам себе устрою сватовство!
Картина 2
Дом Сам Пеня. Дай Чай хлопочет по хозяйству, И Юнь ей помогает.
Остальные сёстры толпятся у зеркала, отталкивая друг друга.
Гу Ляй:
Пустите! Срочно! Мне гулять пора!
Я, между прочим, старшая сестра!
Бол Тай:
Гу Ляй, сестра! Тебя, как ни накрась -
Ты точно уж смотреться будешь – страсть!
Хо Чу:
Я красотою всех затмить хочу!
Мол Чу:
Ты?! Красотой?! Я лучше промолчу!
И Юнь (подметая пол):
Вы б лучше, сёстры, маме помогли!
Бол Тай:
А ты на что?
Хо Чу:
Отстань!
Гу Ляй:
И не пыли!
Входит Сам Пень.
Дай Чай:
Куда собрался ты, мой муж Сам Пень?
Сам Пень:
Ты помнишь, Чай, какой сегодня день?
Дай Чай:
Какой там день?! На улице темно!
Ты, Пень, хотя бы выглянул в окно!
Сам Пень:
Да оторви ты мысли от котлет!..
Дай Чай! Сегодня ровно двадцать лет!..
Дай Чай (глядя в календарь):
Сегодня? Точно? Ох, и в самом деле!
Чуть счастье мы своё не проглядели!
Сам Пень:
Как раз теперь его и привлечём!..
Дочки прислушиваются к разговору родителей, им становится интересно.
Гу Ляй (на правах старшей):
Эй, мама с папой! Вы о чём?
Сам Пень:
Однажды, когда был я молодой,
Пришёл в деревню к нам старик седой,
Никто его доселе не видал.
Старик волшебным даром обладал.
Дай Чай:
Он верно мог о будущем вещать
И в золото предметы превращать!..
Сам Пень:
Созвал он дровосеков молодых,
Устроил состязание меж них,
Пообещав награду, но тому,
Кто выполнит заданье по уму.
Нам надо было в тёмный лес пойти
И там большое дерево найти,
Чтоб показать секреты ремесла,
Срубив все ветки с мощного ствола!
Дай Чай:
Ваш папа первым в лес тогда пошёл,
Быстрее всех он дерево нашёл,
Вот только ветки он рубить не стал…
Гу Ляй:
Как?!
Бол Тай:
Почему?!
Хо Чу:
Не смог?
Мол Чу:
Заснул?
И Юнь:
Устал?..
Сам Пень:
Увидел я, что в кроне, меж ветвей,
В гнезде птенцов выводит соловей.
Как можно было птиц мне погубить?
Не стал тогда я дерево рубить!
Дай Чай:
Птиц пожалел! Не поднялась рука…
Бол Тай:
Кто ж получил награду старика?
Дай Чай:
Награду? Ну, конечно, ваш отец!..
Сам Пень:
…Волшебник тот великий был мудрец,
Людей добру и правде он учил,
И дар волшебный мне тогда вручил!
И Юнь (мечтательно):
Волшебный дар!..
Мол Чу:
Подарок?! Расскажи!
Бол Тай:
И где же он? Скорее покажи!
Хо Чу:
Что это? Деньги?! Золото?!
Гу Ляй:
Ковёр?..
Сам Пень:
Нет, доченьки!
Вот этот вот… топор!
Немая сцена. Первой в себя приходит, как ни странно, Мол Чу.
Мол Чу:
Топор?!
Хо Чу:
Я в шоке!
Бол Тай:
Папа, не смеши!
Вот это да! Подарок от души!
Гу Ляй:
Да, папочка… Сегодня ты в ударе!..
И Юнь:
…Вы позабыли о волшебном даре!
Бол Тай:
…Которого не видим мы в упор!
Сам Пень:
Вообще-то это непростой топор!
Лишь он все эти годы нас кормил -
Легко и просто дерево рубил!
За двадцать лет совсем не затупился!
Как новенький - вообще не изменился!
И потому уверен я вполне,
Что много лет топор прослужит мне!
Хо Чу:
И это всё? А где же волшебство?
Сам Пень:
Ещё я не добрался до него!..
Предсказано, что через двадцать лет
Топор откроет главный свой секрет.
Мол, взяв его, мне надо в лес пойти,
Опять большое дерево найти…
Преодолев все ветки на стволе,
Найду я счастье у него в дупле!
Дай Чай:
И вот сегодня этот важный день!..
Бол Тай:
Чего ж сидишь ты, папа наш Сам Пень?
Хо Чу:
И мы с тобой без счастья тут сидим!
Мол Чу:
Бери топор!
Гу Ляй:
Иди уже, иди!
Картина 3
Сам Пень идёт по лесу и поёт, на плече он несёт топор.
Песня Сам Пеня
Здесь, в лесу, знаком мне каждый пень,
Каждый филин, заяц и олень,
И туда, и сюда отыщу я путь!
Знаю я, где, когда надо повернуть!
Если тропка в чащу приведёт Сам Пеня!
Ничего, да не беда – расспрошу оленя!
И туда, и сюда отыщу я путь!
Знаю я, где, когда надо повернуть!
Если ориентир я потеряю даже,
Ничего, да не беда – заяц путь подскажет!
Дождь, меня поливай! Солнышко, свети!
Встречу счастье и я на своём пути!
Этот лес – вторая мне семья:
От медведя и до муравья!
В трёх соснах заплутать точно не смогу!
Хоть под ливнем весной, хоть зимой в пургу!
Заблужусь я если – мне не до трагедий!
Ничего, да не беда – расспрошу медведя!
В трёх соснах заплутать точно не смогу!
Хоть под ливнем весной, хоть зимой в пургу!
Если на дорогу выйти не сумею -
Ничего, да ни беда – расспрошу я …Змея!
Дождь, меня поливай! Солнышко, свети!
Встречу счастье и я на своём пути!
Во время песни Змей наблюдает за Сам Пенем.
Увлекшись пением, Сам Пень чуть не наталкивается на дерево с большим дуплом.
Сам Пень:
Ох, до чего же громко я пою!
Увлёкся!..
(оглядывает дерево и окружающее пространство)
Так… То место узнаю!
Нашёл, однако! Вот ведь повезло!
(размышляя)
Вот дерево… А вот оно дупло…
И как же мне добраться до дупла?
пытается вскарабкаться на дерево)
Эх, молодость, куда же ты ушла?
(снова лезет на дерево, держа в руке топор)
Так… Так… Ещё… Силёнок-то хватает!
(добирается до дупла и заглядывает туда)
Там, интересно, кто-то обитает?
Надеюсь, это мелкая зверушка!..
Эй, есть тут кто? Ты филин иль кукушка?
Змей (стоя за деревом):
Ку-ку!
Сам Пень от неожиданности роняет топор в дупло.
Сам Пень:
Ты Змей?
Змей:
Ну да, я тут живу!
Сам Пень:
Ты… съешь меня?
Змей:
Давай по существу!
Зачем, скажи-ка, ты сюда пришёл?
Сам Пень:
Пришёл за счастьем!
Змей:
Это хорошо!
С такою целью далеко пойдёшь!..
Сам Пень:
Ты мне топор, случайно, не вернешь?
Змей:
Топор? Ты знаешь, может и верну!..
А ты взамен мне подберешь жену!
Сам Пень:
Что?! Я? Жену? Да ты в своем уме?!
Кого ж тебе сосватаю я, Змей?
Змей:
Ну, ты, Сам Пень, чуть пораскинь умом –
Решенье и придёт к тебе само!
Сам Пень:
О чем ты? Я не сваха! Я – отец!
Пять дочек у меня!..
Змей:
Вот молодец!
Ты верно мыслишь! Мысли до конца!
Какая цель должна быть у отца?..
Сам Пень (не понимая намёка):
…Сосватать дочек! Разве дело в них?
Змей (указывая на себя):
Ну, для одной хотя бы есть жених!
Богат, красив, высок! Ну, в смысле, длинный…
Короче, видный из себя мужчина,
(в сторону) когда б не этот хвост и чешуя!..
Сам Пень:
Да кто жених-то?!
Змей:
Вообще-то, я!
Сам Пень (недоуменно):
Ты – Змей!
Змей:
Я в курсе!
Сам Пень (в отчаяньи):
Как же я посмею
Отдать ребёнка на съеденье Змею?!
Змей:
Сам Пень, я страх, конечно, твой ценю,
Но как-то ты загнул насчёт меню!
Не для того я создаю семью!
Вот, посмотри, что дочку ждёт твою!..
Начинает звучать музыка. Змей взмахивает рукой, и перед Сам Пенем открываются цветные картины всевозможных красот: дворцы, фонтаны, бальные залы, парки с цветами и прочие атрибуты сказочной роскоши.
Змей (комментируя изображение):
Я обеспечу всё своей жене
Ну и, конечно, всей её родне!
Короче, только при моём участьи
Получишь ты предсказанное счастье!
Цветные картины начинают кружиться,, словно карусель, всё быстрее и быстрее… Вдруг музыка резко обрывается, картины пропадают, и Сам Пень обнаруживает себя дома. Змея рядом уже нет.
Картина 4
Дом Сам Пеня. Ошарашенный Сам Пень, вокруг него – дочери и жена.
Дочки (хором):
Ах, папа!!!
Дай Чай:
Пень, откуда взялся ты?!
Сам Пень (сам с собой):
Ну, ничего себе – сбылись мечты!
Как он меня скрутил, проклятый уж!..
Но, может, он и впрямь хороший муж?
Дай Чай:
Ты бредишь, Пень? Всё плохо?
Сам Пень (неуверенно):
Хорошо.
(дочкам) Одной из вас я жениха нашел!
Гу Ляй:
Одной?
Бол Тай:
Одной?!
Хо Чу:
Как так?
Мол Чу:
Всего одной?
Сам Пень:
Одну из вас лишь назовут женой!
Дочки:
А кто жених? Он знатный? При деньгах?
Сам Пень:
Да, он богат!
Дочки:
Красивый?
Сам Пень:
Просто страх!
Дочки:
Да кто же он? Ну, говори скорей! Кто? Кто?
Сам Пень:
Хозяин леса - Змей!
К нему в дупло я уронил топор,
Просил вернуть, а он меня припёр -
Взамен велел найти ему жену,
Придется выбрать среди вас одну!
Сам Пень и Дай Чай:
Гу Ляй, ты дочка старшая у нас -
И замуж выходить пришел твой час!
Уж хватит - погуляла до поры -
гуляй теперь до змеевой норы!
Гу Ляй:
Какой со Змеем может быть семья?
Ещё, пожалуй, погуляю я!
Сам Пень и Дай Чай:
А ты, Бол Тай, пойдешь за Змея?
Бол Тай:
Нет!
Каков еще тут может быть ответ?
Нет, нет и нет - могу я повторить!
О чем со Змеем можно говорить?
Вы знаете, люблю я поболтать,
и мне общенья будет не хватать -
С ним толком мне ни поболтать, ни спеть,
Лишь будем друг на друга мы шипеть!
Сам Пень и Дай Чай:
Хо Чу, ты замуж хочешь?
Хо Чу:
Да, хочу! За Змея - как на плаху к палачу!
Чтоб захотеть такого муженька,
Умом мне надо тронуться слегка!
Сам Пень и Дай Чай:
Мол Чу, а ты не станешь возражать?
Кого-то надо замуж провожать!
"Молчанье - знак согласья" - твой ответ?
На том и порешили!
Мол Чу:
Ну уж нет!
Молчать не стану в этот раз и я!
Что за идея: Змея - мне в мужья?
Сам Пень:
Дай Чай, жена, попали мы в беду!
Что делать?!..
Входит И Юнь.
И Юнь:
Мама! Папа! Я пойду!
Дай Чай:
И Юнь, да ты ж совсем ещё юна!
Какая Змею из тебя жена?
Сам Пень:
Не торопись! Подумай хоть полдня!..
И Юнь:
Сама судьба решила за меня!
Картина 5
Берег ручья. Тёмный вечер. И Юнь идёт вдоль берега и словно ищет кого-то. Змей незаметно наблюдает за ней.
И Юнь:
Змей!..
Змей пугается, думая, что И Юнь его заметила.
И Юнь:
…- вот кто станет суженым моим!
Судьбой моею... Мужем... Но каким?
Кого себе я выбрала в мужья?
Его ни разу не видала я!
Змей (из укрытия, пугающе таинственным шепотом):
За этим под покровом темноты
Сюда совсем одна явилась ты -
увидеть Змея?!..
И Юнь (прислушиваясь):
Как шумит вода!..
Змей (громче):
Увидеть Змея хочешь?!
И Юнь (испуганно, но решительно):
Да!
Вокруг И Юнь начинают мелькать таинственные тени, раздаются шорохи и пугающие звуки. То тут, то там показываются разные пугающие облики Змея.
Змей (из укрытия, страшным голосом):
А, может, он коварен или злобен?
А, может быть, дракону он подобен?
А вдруг он стар? А вдруг он безобразный?..
Какой же он? Скажи!..
И Юнь:
…Наверно, разный!
Но если может он хорошим быть,
Тогда смогу его я полюбить!
Вся пугающая обстановка разом пропадает. Змей чуть было не выходит к И Юнь, но в последний момент прячется. Однако она успевает заметить Змея.
И Юнь:
…Да и к тому же, думается мне -
я видела тебя уже. Во сне!
Мой суженый, не прячься! Покажись!
Хочу я знать, кому вручаю жизнь!
Хотя б сейчас, в потёмках, при луне!..
Какой же ты?..
Змей:
…Такой же, как во сне!
Увидимся мы завтра. Я не вру.
И к вам домой прибуду поутру!
И Юнь (в предвкушении):
Сам?! Лично?!..
(убегает)
Змей (вслед, с грустной иронией):
…Фотографию пришлю!
Ох, до чего же я её люблю!
Песня Змея
Самому не верится…
Что это со мной?
Вдруг душа, как деревце,
расцвела весной!
Девушку чудесную
встретил у ручья,
и скажу вам песнею -
вот судьба моя!
Чувства безрассудные -
Может, всё обман?
Раз виденье чудное
Скрыл густой туман.
Наяву ли, милая,
ты явилась мне?
Ил всё ж увидел я
это всё во сне?
Как смогу таинственно
жить в лесной глуши
без одной-единственной
близкой мне души?
Образ этой девушки
так меня привлёк -
К ней тянусь, как к солнышку
Тонкий стебелёк!
Самому не верится…
Что это со мной?
Вдруг душа, как деревце,
расцвела весной!
Девушку чудесную
встретил у ручья,
и скажу вам песнею -
вот судьба моя!
Картина 6
Дом Сам Пеня.
Звучать громкая быстрая музыка, слышится стук копыт и звон колокольчиков.
Вбегают Сам Пень, Дай Чай и все дочки, кроме И Юнь.
Включаются и мигают цветные фонари. Неведомо откуда начинают появляться сундуки, в разных углах мгновенно расцветают огромные цветы.
Гу Ляй:
Грабёж?!
Бол Тай:
Потоп?!
Хо Чу:
Пожар?!
Дай Чай:
Что здесь творится?
Мол Чу:
Откуда шум?
Сам Пень:
Нам что, всё это снится?
Дай Чай:
Спасайтесь все!
Бол Тай:
Остаться бы в живых!..
Вбегает И Юнь.
И Юнь:
…Нет, это Змей приехал – мой жених!
Он – добрый! Не обидит никого!
А это всё подарки от него!
На мгновенье все застывают в удивлении. Первым приходит в себя Сам Пень.
Сам Пень:
Пойдем-ка встретим гостя мы, Дай Чай!
Дай Чай:
Боюсь я что-то!.. Змея сам встречай!
Сам Пень:
Я, знаешь, тоже не особо смел,
Но в прошлый раз ведь он меня не съел!
Сам Пень и Дай Чай уходят. И Юнь убегает наряжаться.
Успокоившись, сёстры начинают разглядывать подарки.
Бол Тай:
Он прямо не жених, а Дед Мороз –
Привёз с собой подарков целый воз!
Ой, гляньте, тут наверно сто мешков!
И столько же огромных сундуков!
Хо Чу:
Наряды, бусы, сладости!..
Мол Чу:
…Шампунь!
Гу Ляй:
И это всё достанется И Юнь?!
Хо Чу:
И в самом деле, почему всё ей?!
Мол Чу:
Как почему? Её сосватал Змей!
Бол Тай:
Ты вспомни, что нам говорил отец -
Мы все могли пойти бы под венец!
Гу Ляй:
Не все, а лишь одна из пятерых!
Хо Чу:
Хочу! Хочу! Пусть будет мой жених!..
Бол Тай:
Чтоб видом он своим тебя стращал?
Ещё вчера тебя сей факт смущал!
За Змея не пойду - не ты ль твердила?..
Хо Чу:
С таким богатством - хоть за крокодила!
Мол Чу (выглядывая за дверь или в окно):
Да он вообще-то с виду – ничего,
Я б тоже замуж вышла за него!
Бол Тай:
Мол Чу, очнись и перестань болтать!
Хочу я тоже счастья попытать!
Гу Ляй:
Я думаю, мы хитростью сумеем
Кого-нибудь из нас сосватать Змею!
Авось хотя б одной и повезет!..
Бол Тай:
Вдруг первою И Юнь к нему войдёт?
Куда мы денем младшую сестру?
Хо Чу:
Я, это… в сундуке её запру!
Пусть в нём она погрезит о весне!
Вы лишь немного подыграйте мне!
Гу Ляй:
Ну, где там наша юная звезда?..
Бол Тай (зовёт):
И Юнь, сестра, иди скорей сюда!
Вбегает наряженная И Юнь.
И Юнь:
Меня вы звали, сёстры?
Сёстры окружают И Юнь и делают вид, что любуются её. А сами, между делом, теснят её к сундуку. Хо Чу держит крышку сундука открытой.
Гу Ляй:
Хороша!..
Хо Чу:
Какой наряд! Любуюсь, не дыша!..
Бол Тай:
Красавица! Ну, просто сердце тает!..
Одной детали только не хватает!
И Юнь:
Какой детали?.. Сёстры, вы о чём?
Хо Чу:
Пошли! Мы ж не в тюрьму тебя влечём!
Бол Тай:
Ведь к платью пояс нужен, не взыщи!
Вон там, на дне, скорее поищи!
Гу Ляй, Бол Тай и Мол Чу буквально запихивают И Юнь в сундук.
Хо Чу захлопывает крышку.
Гу Ляй:
Накройтесь покрывалами скорей!
Сюда идут родители и Змей...
Гу Ляй, Бол Тай, Хо Чу и Мол Чу накидывают на лица полупрозрачные покрывала и встают в сторонке, где их не сразу можно заметить.
Картина 7
Входят Сам Пень и Змей. Сам Пень усаживает гостя на почетное место.
Сам Пень:
Ну, где же ты жена моя? Дай Чай!
Иди скорее гостя привечай!
Вбегает Дай Чай, начинает слишком усердно хлопотать вокруг Змея: расставляет угощение, наливает ему чаю, подвязывает салфетку. Сам Пень действует столь же усердно - подкладывает Змею подушку под спину, отгоняет мух и т. п. Всё это может происходить в ускоренном темпе – как в немом кино.
Змей (смущаясь от такого к себе внимания):
Зачем?.. Не стоит!.. Как мне вас унять?
Пришёл сюда я не чаи гонять!..
Дай Чай (из-за волнения отчасти переходя на французский):
Ну как же!.. Гость почётный!
S’il vous plait (Силь ву пле)!
Змей (подхватывая манеру Дай Чай):
Merci, madame!
Дай Чай:
Oui!.. Всё на столе!
Мы ж в жёны отдаем вам самоцвет!
Ну, младшенькую нашу!..
Сам Пень (поясняет, показывая рукой маленький рост):
…Mon cadet!
Змей:
Когда же состоится рандеву?
Сам Пень (приходя в себя):
Сейчас, сейчас я дочку позову!
Сам Пень собирается бежать за И Юнь и вдруг натыкается на четырёх своих дочерей, накрытых покрывалами.
Сам Пень:
Ой, дочки! Это что? От пыли?
Гу Ляй:
Из скромности мы лица все закрыли!
Сам Пень:
Да, не поймёшь – где профиль, где анфас!..
Дай Чай:
А где И Юнь? Она же среди вас?
Бол Тай:
Кто быть хотел здесь, занял своё место!
Пусть Змей найдёт средь нас свою невесту!
Хо Чу:
Раз к ней он чувства сильные питает,
Через любой покров её узнает!
Сам Пень:
Что ж, Змеюшка, придётся угадать!
Змей:
Ты ж говорил, Сам Пень, что дочек – пять!
Сам Пень:
Да! Раз, два, три, четыре… Пятой нет!
Дай Чай:
А может, мне, заполнить тут просвет?
Сам Пень:
(жене, крутя пальцем у виска) Ты если наступаешь, то на край!
(Змею, решительно) Так, Змей, из этих выбирай!
Когда с женой мы пятую найдем,
Сюда её тот час же приведём!
Как странно, дочь одна пропала вдруг!
(проходит мимо сундука и снова прислушивается)
Откуда слышен этот странный стук?
Сам Пень и Дай Чай уходят. Гу Ляй в покрывале предстаёт перед Змеем.
Змей (с надеждой):
И Юнь! Невеста!..
Гу Ляй:
Здравствуй, мой жених!
Я не хотела выходить при них!
Я так скромна!..
Змей:
Но хоть лицо открой!..
Гу Ляй:
…Лишь после свадьбы!
Змей:
Ну, хотя бы спой!
Песня Гу Ляй с хором сестёр
Гу Ляй:
Правды я не скрою –
Вот я - судьба твоя!
Бол Тай, Хо Чу и Мол Чу (хором):
Я - судьба твоя!
Я - судьба твоя!
Гу Ляй:
Жить одной семьёю
Будем ты и я!
Бол Тай, Хо Чу и Мол Чу (хором):
Будем ты и я!
Будем ты и я!
Гу Ляй:
Счастье ты найдёшь с женою -
Только лишь со мною!
Бол Тай, Хо Чу и Мол Чу (хором):
Только лишь со мною!
И только лишь со мною!
Гу Ляй:
Планов даже и не строй
Ты с другой сестрой!
Бол Тай, Хо Чу и Мол Чу (хором):
Планов даже и не строй
Ты с другой сестрой!
Гу Ляй:
Стать твоей любовью
Мне лишь суждено!
Бол Тай, Хо Чу и Мол Чу (хором):
Мне лишь суждено!
Мне лишь суждено!
Гу Ляй:
К змееву сословью
Я стремлюсь давно!
Бол Тай, Хо Чу и Мол Чу (хором):
Я стремлюсь давно!
Я стремлюсь давно!
Гу Ляй:
По ночам, как свечка, таю -
О тебе мечтаю!
Бол Тай, Хо Чу и Мол Чу (хором):
О тебе мечтаю!
Лишь о тебе мечтаю!
Гу Ляй:
Так что тоже ты мечтай…
Бол Тай (перебивая):
…о сестре Бол Тай!
Хо Чу и Мол Чу (по инерции):
Так что тоже ты мечтай
о сестре Бол Тай!
Закончив петь, Гу Ляй ждёт решения Змея.
Змей:
Ты знаешь, как-то не уверен я,
Что мы с тобой встречались у ручья!
Гу Ляй (с напором, забыв, что изображает скромницу):
Со мною! Точно! Не сойти мне с места!
Змей:
Сойти придётся! Ты мне - не невеста!
Гу Ляй отходит в сторону. Появляется Сам Пень, который ищет дочь, заглядывая повсюду. С противоположной стороны к нему приближается Дай Чай, тоже занятая поисками дочери. В какой-то момент они находят друг друга на ощупь, через занавеску.
Сам Пень (радостно):
Нашёл!
Дай Чай (радостно):
Нашла!
Сам Пень:
Ой, дочка!
Дай Чай:
Где она?
Сам Пень и Дай Чай пытаются распутать занавеску, и обнаруживают, что внутри никого нет, кроме них самих.
Сам Пень (разочарованно):
А, это ты, Дай Чай!
Дай Чай (намекая, что не стоило так уж явно разочаровываться):
Твоя жена!
Сам Пень подходит к дочерям под покрывалами, чтобы пересчитать ещё раз. Змей наблюдает за ним.
Сам Пень:
Так! Раз, два, три, четыре…
Где же пять?
Змей:
Да, где?
Сам Пень:
Пойду искать опять!
Сам Пень и Дай Чай уходят.
Змей подходит к девушкам под покрывалами, но не успевает ничего решить, так как Бол Тай сама делает шаг ему навстречу.
Змей (опасливо):
Ты кто?
Бол Тай:
Невеста ваша!
Змей:
Неужели?
Бол Тай:
Конечно! Видеть вы меня хотели!
Могу вам это песней доказать
И о себе всю правду рассказать!
Щас только я настроюсь… (поёт, настраиваясь) Ми-ми-ми!
(Змею) Ты ж, замуж… не забудь... меня возьми!
Песня Бол Тай
Я могу шептать, болтать,
Петь, чирикать, щебетать,
Не случалось мне пока
Даже помолчать слегка-а-а!
Стану чУдной я женой,
Даже ты не спорь со мной,
Я могу потоком слов
Доказать свою любовь!
Ты послушай - ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Прямо в уши - бла-бла-бла-бла, бла-бла-бла!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
Слышишь? Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Если замуж позовёшь –
Глаз со мною не сомкнёшь!
Даже ночью не молчу –
О любви тебе шепчу!
Если буду я молчать,
Муж не станет замечать!
Настоящая жена
Говорливой быть должна!
Ты послушай - ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Прямо в уши - бла-бла-бла-бла, бла-бла-бла!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
Слышишь? Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Закончив петь, Бол Тай, не дав Змею опомниться, начинает говорить.
Бол Тай:
Ну, вижу, ты влюбился! Это чудно!
Конечно, полюбить меня не трудно!
Такая заводная - просто ух!
И у меня и голос есть, и слух…
Змей (приходя в себя):
Да… Голос есть…
(встаёт и направляется к выходу)
Бол Тай:
Пройдемся при Луне?
Змей:
Уж лучше одному остаться мне!..
Змей уходит, Бол Тай пытается побежать за ним вслед, но её удерживают Сам Пень и Дай Чай, которые, как оказалось, наблюдали последнюю сцену. Дай Чай силой уводит дочку. Сам Пень нагоняет к Змея, и, сочувственно обняв его за плечи, идёт с ним к выходу.
Сам Пень (скорее констатируя, чем спрашивая):
Не та?
Змей (вздыхая):
Не та!
Сам Пень (воодушевлённо):
Другую приведём!
Дай Чай возвращается и смотрит вслед мужу и Змею.
Дай Чай (растерянно):
Вот только где же мы её найдём?
Дай Чай подходит к дочкам, скрытым под покрывалами, и вдруг обнаруживает, что под одним из них раздаётся храп. Она приподнимает покрывало и видит спящую Мол Чу. Дай Чай начинает её будить.
Дуэт Дай Чай и Мол Чу
Дай Чай: Доченька, вставай! Ждёт тебя жених!
И, во-первых, он красив! Строен - во-вторых!..
Мол Чу: Мама, я… Мама, я спорить не хочу!
Стройный и красивый он? Лучше промолчу!
Дай Чай: Сколько можно спать? Счастье так проспишь!
Что же ты молчишь, Мол Чу? Или ты… храпишь?!
Мол Чу: Просто я… Просто я спорить не хочу!
Много шума не люблю! Я - всегда молчу!
Во время музыкального проигрыша Дай Чай пытается всеми способами разбудить дочку.
Дай Чай: Доченька, вставай! Ведь уйдёт жених!
Замуж взять готов тебя он из пятерых!
Мол Чу: Ну и я, ну и я спорить не хочу!
Надо замуж? Пусть берет! Я всегда молчу!
После этих слов Мол Чу окончательно засыпает. Дай Чай понимает, что это безнадёжный вариант, вздыхает и уходит.
Картина 8
Хо Чу, которую тоже притомило ожидание, настигает желание покушать. Она подходит к столу, за которым угощали Змея и начинает жадно есть.
Песня Хо Чу
Я хочу! Всё хочу!
Всю еду проглочу!
Просто проглочу – не оставлю вам,
Персик этот сочный никому я точно
не отдам!
Я хочу! Всё хочу!
Что увижу – схвачу!
Быстро всё смету, словно ураган!
Раз хотеть не вредно – всё уйдет бесследно
В мой карман!
Во время музыкального проигрыша входят Змей, Сам Пень и Дай Чай и видят, что кто-то из дочек всё сметает со стола. Хо Чу бросает к Змею, продолжая петь.
Замуж тоже хочу!
Жениха отхвачу!
Только угляжу – отхвачу в момент!
Ты вот подходящий – длинный и блестящий
претендент!
Бол Тай вцепляется в Змея, допевая на затихающей мелодии.
Замуж тоже хочу!..
За тебя я хочу!..
Дай Чай буквально отрывает Хо Чу от Змея и уводит её.
Сам Пень остаётся рядом со Змеем.
Сам Пень (озадаченно и растерянно):
Что?.. Тоже?..
Змей (вздыхая):
Тоже!
Сам Пень (с глупой надеждой):
Тоже?!..
Змей (твёрдо):
Тоже НЕТ!
Сам Пень (собираясь ускользнуть по тихому):
Ну, что ж!.. Тогда пойду, скажу жене!
Змей (буквально хватая Сам Пеня за шиворот):
Постой-ка! Не окончен разговор!
Где дочь твоя, И Юнь?
Сам Пень (нападает, защищаясь):
А где топор?!
Дальше по ходу разговора Змей подводит Сам Пеня к сундуку.
Змей:
Ну, что же мне его – таскать в руке?
Топор давным-давно уж в сундуке!
Ведь он волшебный, знает своё место!
Сам Пень (стучит по сундуку):
Тук-тук!
И Юнь (из сундука):
Кто там?
Сам Пень открывает сундук, и оттуда встаёт И Юнь с топором в руках.
Сам Пень (изумлённо):
И Юнь?!!!
Змей:
Моя невеста!!!
И Юнь:
Да, это я! Ну, здравствуй, дорогой!
Вот, наконец, мы встретились с тобой!
Змей:
Вот так и знал я, что при свете дня
Ты всё же испугаешься меня!
И Юнь (смеётся):
…И потому топор в моей руке?
Появляются все остальные дочки и Дай Чай.
Сам Пень (изумлённо):
Но как ты оказалась в сундуке?..
Змей, Сам Пень и Дай Чай с укором смотрят на остальных дочек.
И Юнь (торопливо, желая защитить сестёр):
…Искала пояс к этому наряду!
Змей (сердито, в сторону злодеек-сестёр):
Вот змеи!.. Я вас!..
И Юнь (мягко, но настойчиво):
Милый мой, не надо!
Дай Чай:
Мы день такой не будем омрачать,
Давайте лучше праздник отмечать!
Змей:
Одну минутку, новая родня!
Вас ждёт сюрприз! Как, впрочем, и меня!
Гром и молния! Змей превращается в Юношу.
Гу Ляй:
Вот это да!
Хо Чу:
Совсем другое дело!
Мол Чу:
Как раньше я его разглядела?
Сам Пень:
Ну что ж, теперь пора и под венец!
Бол Тай:
А как же сказка?
Юноша и И Юнь:
Сказочке конец!
Общая песня и танец
Чудо совершилось!
Сказка завершилась!
Но мы все готовы
Показать вам снова
удивительную сказку
про далёкий, про Китай!
Взрослые и крошки,
хлопайте в ладошки!
Ну-ка, не зевайте -
Смело подпевайте!
Нам скорее подпевайте!
Эй, смелее подпевай!
Мы вас провожаем!
Счастья вам желаем!
И, конечно, дружно
Всех мы поздравляем
с Новым, с Новым, с Новым годом!
С Новым годом вас, друзья!
КОНЕЦ



