·  Если секундная стрелка показывает на Y (YES) или N (NO), вы можете вернуть часы в режим Текущего времени, нажав на кнопку «А».

Просмотр Результата Приема Последнего Сигнала

Для того чтобы проверить, успешно ли прошел прием сигнала, вы можете выполнить описанную далее процедуру.

Как проверить результат приема сигнала

В режиме Текущего времени нажмите на кнопку «А».

·  Если часы, начиная с полуночи, успешно приняли хотя бы один сигнал, секундная стрелка секундомера переместится к маркеру Y (YES). Если часы не смогли принять ни одного сигнала, секундная стрелка переместится к маркеру N (NO).

·  Часы вернутся в режим Текущего времени через 5 секунд или при нажатии на кнопку «А».

·  Последний результат приема стирается при выполнении первой автоматической операции приема на следующий день. Это значит, что Y (YES) означает успешный прием сигнала от начала текущего дня.

·  Если вы отрегулировали время и дату вручную с помощью кнопок, секундная стрелка перейдет к маркеру N (NO).

Возможные проблемы при приеме радиосигнала и методы их устранения

Более полная информация представлена в разделе «Прием сигнала точного времени» и «Указания по приему сигнала точного времени».

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

Режим Секундомера позволит вам измерить отрезки времени с шагом 1/20 секунды в диапазоне 23 часа 59 минут 59.99 секунд (24 часа). Когда отсчет времени достигнет максимального значения, секундомер автоматически переустановится в ноль и начнется новое измерение времени.

Как запустить и остановить измерение отрезка времени

Для того чтобы начать измерение времени, нажмите на кнопку «В».

·  При нажатии на кнопку «D» в процессе измерения времени операция остановится, и стрелки покажут промежуточное время. При этом будет продолжаться внутренний отсчет общего отрезка. Через 5 секунд стрелки вернутся к нормальному показу общего измеряемого времени.

·  Стрелка двадцатых долей секунды вращается только в первые 30 секунд после начала или возобновления операции измерения времени. Когда вы заканчиваете измерение отрезка времени, эта стрелка перескакивает в положение, соответствующее внутреннему отсчету 1/20 долей секунды.

·  Нажатие на кнопку «D» при остановленном секундомере сбрасывает его показания в ноль. Во время движения стрелок в процессе выполнения операции измерения не доступны следующие действия: разделение времени, переустановка в ноль.

Измерение отрезка времени

В В D

(Старт) (Стоп) (Сброс)

Измерение разделенного времени

B D Нормальное измерение В D

(Старт) (Разделение) возобновится через 5 сек. (Стоп) (Сброс)

·  Повторное нажатие кнопки «D» после фиксации на экране разделенного времени приведет к быстрому переходу стрелок к показу нового (текущего) значения разделенного времени.

·  Нажатие кнопки «В» во время фиксации на экране разделенного времени остановит операцию измерения, что приведет к переходу стрелок к общему измеренному значению.

Суммарное значение отрезков времени

Если перезапустить секундомер с помощью кнопки «В» без переустановки его значения в ноль, вы получите суммарное значение отрезков времени от последней остановки секундомера.

РЕЖИМ ТАЙМЕРА

·  В режиме Таймера вы можете задать стартовое время в пределах 24 часов с шагом 1 минута, и затем выполнить обратный отсчет времени с шагом 1 секунда.

·  Закончив обратный отсчет времени, часы подают звуковой сигнал длительностью 10 секунд и переключаются в режим измерения отрезка времени. Отрезок времени измеряется с шагом 1 секунда в пределах 24 часов.

·  После достижения максимального значения (24 часа), операция будет продолжена с нуля.

Установка стартового значения для обратного отсчета

1.   В режиме Таймера (стрелка правого циферблата должна быть остановлена) нажмите кнопку «D».

2.   С помощью кнопок «D» (+) и «В» (-) задайте стартовое значение обратного отсчета времени (стрелки правого циферблата) с приращением 1 минута.

Как пользоваться режимом обратного отсчета

В режиме Таймера используйте кнопку «В» для запуска и остановки счетчика.

·  Время отсчитывается в обратном порядке с шагом 1 секунда.

·  В процессе операции обратного отсчета времени стрелки правого циферблата движутся назад.

В В D

(Старт) (Стоп) (Сброс)

·  Нажатие кнопки «D» после остановки обратного отсчета времени переустанавливает стрелки правого циферблата в стартовое значение.

·  Нажатие кнопки «В» после остановки обратного отсчета времени возобновляет эту операцию.

·  После того, как счетчик обратного отсчета достигает нуля, часы подают звуковой сигнал, и стрелки правого циферблата начинают операцию измерения отрезка времени. Во время этой операции стрелки правого циферблата движутся вперед. Нажатие кнопки «В» остановит операцию измерения времени. Нажатие кнопки «D» после остановки операции измерения отрезка времени переустановит таймер в стартовое значение.

·  Вы не сможете переустановить таймер в стартовое значение, когда стрелки правого циферблата движутся в процессе операции обратного отсчета времени.

Как остановить звуковой сигнал об окончании отсчета времени

Звуковой сигнал об окончании отсчета времени можно остановить нажатием любой кнопки.

РЕЖИМ ВСЕМИРНОГО ВРЕМЕНИ

В этом режиме отображаются текущее время 29 городов мира (29 часовых поясов).

·  Если для города показывается неправильное время, проверьте, правильно ли вы установили Домашнее время и выполните необходимую регулировку.

·  Приведенные далее операции не доступны во время продвижения стрелок к текущему времени вновь выбранного кода города:

Нажатие «А» для переключения Стандартного (STD) и Летнего (DST) времени.

Нажатие «В» для перемены местами значений Домашнего и Всемирного времени.

·  Информация о кодах городов находится в таблице в конце данного руководства.

Как найти нужный город

В режиме Всемирного времени с помощью кнопки «D» прокрутите секундную стрелку (которая показывает на текущий выбранный код города) вперед.

·  Примерно через секунду после того, как вы отпустите кнопку «D», стрелки часов продвинутся к текущему времени часового пояса, соответствующему городу, на который указывает секундная стрелка.

Летнее время

Летнее время – это время, продвинутое на 1 час вперед относительно Стандартного времени, для того чтобы полнее использовать дневной свет. Помните, что не все страны и области пользуются этой поправкой.

·  Помните, что вопросы, касающиеся сроков перехода на Летнее время и его использования, решаются по усмотрению правительства каждого конкретного государства.

Как переключить время между Летним и Стандартным

1.  В режиме Всемирного времени с помощью кнопки «D» выведите на экран город, для которого вы хотите включить или отключить Летнее время.

2.  Нажмите и удержите две секунды кнопку «А» для переключения часов между Летним и Стандартным временем.

·  Вы можете выбрать Стандартное время (STD) или Летнее время (DST) для любого кода города кроме UTC (Всеобщее скоординированное время).

Замена Домашнего времени на Всемирное

Вы можете выполнить описанную далее процедуру для того, чтобы поменять местами Домашнее и Всемирное время. Такая возможность может пригодиться, если вы часто путешествуете между двумя городами, находящимися в разных часовых поясах.

·  Если выбранный в режиме Всемирного времени город поддерживает прием сигнала калибровки, установка его в качестве Домашнего времени позволит принимать эти сигналы.

Как поменять местами Домашнее и Всемирное время

1.  В режиме Всемирного времени выберите желаемый город с помощью кнопки «D».

2.  Нажмите и удержите в течение трех секунд кнопку «В», пока не услышите звуковой сигнал.

·  При этом город, который вы выбрали в п.1 станет Домашним городом. В тот же самый момент ваш город, который был Домашним ранее, до выполнения п.2, станет городом, выбранным в режиме Всемирного времени.

·  После перемены местами Домашнего и Всемирного времени часы останутся в режиме Всемирного времени, с отображением времени города, который был Домашним ранее, до выполнения п.2.

РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ

В установленное на будильнике время часы подают звуковой сигнал длительностью 10 секунд.

Установка времени звукового сигнала

В режиме Звуковых сигналов используйте кнопки «D» (+) и «В» (-) для изменения времени звукового сигнала с шагом 1 минута..

Включение и выключение будильника

При нажатии на кнопку «А» в режиме Звуковых сигналов будильник включается или выключается (ON / OFF).

Как остановить звуковой сигнал

Для того чтобы остановить звуковой сигнал, нажмите на любую кнопку.

ДОМАШНИЙ ГОРОД И ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ

Используйте описанную далее процедуру для настройки Домашнего времени (в городе, где вы обычно используете часы) и установки Летнего или Стандартного времени.

·  Все операции, описанные в данном разделе, выполняются в режиме Текущего времени.

Как установить Домашнее время

1.  Нажмите на кнопку «А» в режиме Текущего времени и удержите ее примерно пять секунд. При этом секундная стрелка покажет результат последнего приема сигнала калибровки Y (YES – Да) или N (NO – Нет), затем перейдет к маркеру READY (Готовность, в некоторых моделях просто R), и далее продвинется к выбранному на данный момент Домашнему городу.

·  Это значит, что часы перешли в режим установки.

2.  Нажмите кнопку “С” для перехода мигающего значения из разряда в разряд в следующей последовательности:

 

Домашний город Часы и Год Месяц Дата

Летнее/Стандартное время Минуты

 

3.  Нажмите на кнопку «D» для того чтобы продвинуть секундную стрелку вперед к коду города, который вы хотите выбрать в качестве Домашнего города.

4.  После того как секундная стрелка укажет на желаемый код города, нажмите на кнопку «В» для переключения между маркерами STD (Стандартное время) и DST (Летнее время).

·  Вы не сможете переключить часы между Летним и Стандартным временем, когда стрелки продвигаются в положение, соответствующее текущему времени вновь выбранного города. Дождитесь полной остановки стрелок.

Стандартное время	Стрелка показывает на индикатор STD
Летнее время	Стрелка показывает на индикатор DST. Летнее время – это время, продвинутое на 1 час вперед.

·  Часы регулируют переход на Летнее время автоматически, если в качестве Домашнего времени установлены коды городов:

LON, PAR, ATH, TYO, ANC, LAX, DEN, CHI или NYC.

·  Часы не регулируют переход на Летнее время автоматически, если в качестве Домашнего времени установлены коды городов

HKG или HNL

В этом случае вам придется переключать часы между Летним и Стандартным временем вручную.

·  Если вы хотите отрегулировать время и дату, продолжите выполнение процедуры, описанной в разделе «Как установить время и дату вручную» с п.3. Обратите внимание на то, что если вы уже перешли к ручной регулировке времени и даты, вы не сможете вернуться к процедуре переключения Домашнего времени между Летним и Стандартным. Для того чтобы вернуться к этой процедуре, вам придется нажать на кнопку «А» для того чтобы отменить режим установки времени и даты, и только потом начать выполнения вышеописанной процедуры с п.1.

5.  Закончив регулировку всех необходимых параметров, нажмите на кнопку «А».

·  При этом будут подтверждены все выполненные вами установки, и отсчет времени возобновится. Секундная стрелка переместится к фактическому значению секунд в соответствии с внутренним отсчетом.

ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ

Вы можете использовать описанную далее процедуру принудительной установки времени и даты, если прием сигнала калибровки невозможен по каким-либо причинам.

1.  Нажмите на кнопку «А» в режиме Текущего времени и удержите ее примерно пять секунд. При этом секундная стрелка покажет результат последнего приема сигнала калибровки Y (YES – Да) или N (NO – Нет), затем перейдет к маркеру READY (Готовность, в некоторых моделях просто R), и далее продвинется к выбранному на данный момент Домашнему городу.

2.  Нажмите кнопку “С” для перехода мигающего значения из разряда в разряд в следующей последовательности:

Домашний город Часы и Год Месяц Дата

Летнее/Стандартное время Минуты

3.  Нажмите на кнопку «С».

·  Секундная стрелка продвинется в положение 12 часов, стрелка левого циферблата продвинется в «0». (Для некоторых моделей – «60»).

4.  Используйте кнопки «D» (+) и «В» (-) для изменения значений времени с шагом 1 минута.

·  Сверяйтесь со стрелкой нижнего циферблата, которая отображает время в 24-часовом формате.

5.  Нажмите на кнопку «С» для перехода к установке года.

·  Значение года состоит из десятков и единиц, которые регулируются отдельно.

6. 
Используйте кнопки «D» (разряд единиц) и «В» (разряд десятков) для изменения значений года.

·  «D»: увеличивает разряд единиц на 1;

·  «D»: увеличивает разряд десятков на 10.

7.  Нажмите на кнопку «С» для перехода к установке месяца.

8.  Нажмите на кнопку «D» для перехода к следующему месяцу

9.  Нажмите на кнопку «С» для перехода к установке даты.

10.  Используйте кнопки «D» (+) и «В» (-) для изменения значения даты.

11.  Выполнив описанные выше установки, нажмите на кнопку «А».

·  При этом процедура установки будет отменена, и значение секунд сбросится в ноль.

·  По ТВ - или радио-сигналу точного времени нажмите на кнопку «А» для того чтобы возобновить отсчет времени

·  День недели часы вычисляют автоматически.

РЕГУЛИРОВКА ОСНОВНЫХ ПОЗИЦИЙ

Стрелки часов могут сместиться, если часы подверглись сильному удару или воздействию магнитного поля. Если это произошло, проверьте основные позиции стрелок и скорректируйте их при необходимости.

·  Коррекция основных позиций не требуется, если время и дата установлены верно.

·  Вы можете также использовать автоматическую коррекцию основных позиций стрелок для регулировки положений секундной, минутной и часовой стрелки.

1.  В режиме Текущего времени нажмите и удержите примерно 3 секунды кнопку «D», до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал. Отпустите кнопку «D», когда секундная стрелка остановится.

·  Каждое нажатие на кнопку “С” продвигает регулируемые разряды в следующей последовательности:

Секундная Часовая и минутная Стрелки правого Стрелка левого

стрелка стрелки, стрелка циферблата (24- циферблата Дата

нижнего циферблата часовая и минутная) (день недели)

2.  Проверьте позицию секундной стрелки.

·  Основная позиция секундной стрелки: 12 часов.

3.  Если основная позиция секундной стрелки смещена, отрегулируйте ее, продвигая вперед с помощью кнопки «D».

4.  Нажмите на кнопку «С» для перехода к регулировке основных позиций часовой и минутной стрелки.

·  При этом часовая и минутная стрелки (и 24-часовая стрелка) перейдут в свои основные позиции.

·  Основные позиции:

Часовая стрелка: 12 часов

Минутная стрелка: 12 часов

24-часовая стрелка: 24 часа.

5.  С помощью кнопок «D» (+) и «В» (-) отрегулируйте часовую и минутную стрелки.

·  Стрелка нижнего циферблата показывает текущее значение часа в 24-часовом формате. Ее положение автоматически синхронизируется с положениями часовой и минутной стрелок.

6.  Нажмите на кнопку «С» для перехода к регулировке стрелок правого циферблата (24-часовой время).

·  При этом часовая и минутная стрелки правого циферблата перейдут в свои основные позиции:

·  Основные позиции:

Часовая стрелка: 24 часа

Минутная стрелка: 24 часа

7.  С помощью кнопок «D» (+) и «В» (-) отрегулируйте стрелки правого циферблата.

8.  Нажмите на кнопку «С» для перехода к регулировке левого циферблата.

·  При этом стрелка левого циферблата перейдет в свою основную позицию:

·  Основные позиции:

Стрелка левого циферблата: 12 часов

9.  С помощью кнопок «D» (+) и «В» (-) отрегулируйте стрелку левого циферблата.

10.  Нажмите на кнопку «С» для перехода к регулировке даты.

·  При этом дата перейдет в свою основную позицию:

·  Основные позиции:

Дата: 1

11.  С помощью кнопок «D» (+) и «В» (-) отрегулируйте индикацию даты.

·  Каждое нажатие кнопок «D» или «В» немного продвигает дату в окошке. Удерживайте кнопки до тех пор, пока в окошке не появится желаемая дата.

12.  Нажмите кнопку «А» для отмены режима коррекции основных позиций и перехода к обычному показу времени.

·  Если вы случайно нажали вместо кнопки «А» кнопку «С», часы вернутся к п.1 (регулировка основной позиции секундной стрелки) данной процедуры.

Убедитесь, что время, дата и день недели отображаются корректно.

·  Никогда не пытайтесь удалить или заменить батарею самостоятельно. Использование батареи недопустимого типа может привести к поломке часов.

·  Замена батареи или падение ее заряда ниже Уровня 3 приведет к удалению из памяти всех данных и возвращению установок к исходным значениям.

·  Не забывайте при длительном хранении часов помещать их в нормально освещенное место. Это поможет уберечь батарею от быстрого выхода из строя.

Уровни заряда батареи

На текущий уровень заряда батареи указывает движение стрелок.

·  Если секундная стрелка начала двигаться с 2-секундным интервалом (Уровень 2), это значит, что заряд батареи упал. Как можно скорее зарядите батарею, поместив часы на свет.

·  Если заряд батареи упал до Уровня 2, прием сигнала точного времени больше не доступен.

·  На Уровне 3 все функции часов перестают работать и установки возвращаются к исходным значениям, заданным на заводе-изготовителе. При падении заряда до Уровня 3 часы будут продолжать внутренний отсчет времени в течение недели. Если в этот период зарядить батарею, стрелки продвинутся в положение, соответствующее текущему времени и продолжат нормальную работу. Если батарея останется незаряженной, время и все остальные параметры вернутся к начальным установкам, сделанным на заводе-изготовителе.

·  Выполнение операции будильника может привести к остановке стрелок вследствие временного резкого падения заряда батареи. Это не означает неисправности часов, нормальная работа возобновится, как только часы окажутся на свету. Хотя стрелки некоторое время не шли, внутренний отсчет времени при этом продолжался, следовательно, стрелки установятся в корректные позиции при возвращении часов к нормальной работе.

Меры предосторожности при зарядке батареи

При некоторых условиях подзарядки часы могут сильно перегреться. Далее описаны места, в которых нежелательно заряжать вашу аккумуляторную батарею.

Предупреждение

Когда вы заряжаете часы под прямыми солнечными лучами, может произойти их поломка вследствие перегрева. Кроме того, в этом случае существует риск ожога при обращении с часами. Не заряжайте часы в следующих местах:

·  На приборном щитке автомобиля, припаркованного на солнце.

·  Слишком близко к лампе накаливания.

·  Под прямыми солнечными лучами.

Рекомендации по подзарядке

После того, как вы полностью зарядите часы, все функции будут работать в течение 5 месяцев.

·  Далее приведена таблица ежедневного нахождения часов на свету для обеспечения их нормальной работы.

·  Подробная информация о продолжительности работы часов после подзарядки и условиях повседневной работы часов представлена в подпункте «Источник питания» раздела «Технические характеристики».

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах: 1 2 3