ПЕРЕЧЕНЬ

объектов, машин, механизмов, оборудования повышенной опасности

LIST

Objects, machines, gears, equipment of heightened danger

Приложение 2

к Порядку N 1631 от 01.01.01 г.

The appendix 2

To the Order N 1631 From October 15, 2003.

Машины, механизмы, оборудования повышенной опасности, указанные в данном перечне, должны получить Разрешение на эксплуатацию в Украине.

Примечание: номера в перечне соответствуют официальному документу (с 1 по 6 позиции – технологические объекты повышенной опасности).

Machines, the gears, equipment of heightened danger indicated in the given list should receive the Sanction to exploitation in Ukraine.

The notice: numbers in a list correspond(meet) to the formal document (with 1 till 6 stands - technological objects of heightened danger).

7. Горношахтное и горноспасательное оборудование, оборудование для добычи и транспортирования полезных ископаемых открытым способом, оборудование для бурения, ремонта буровых скважин на суше и континентальном шельфе.

7. Горношахтное and mine rescue equipment, equipment for a mining and transportation of mineral resources by the open way, equipment for boring, repair of bore wells overland and continental shelf.

8. Конвейерные ленты для угольной, горнорудной, нерудной, металлургической и коксохимической промышленности.

8. Conveyor belts for a coal, ore mining, not ore, metallurgical and by-product cake industry.

9. Оборудование для транспортирования, дробления, сортировки,

обогащения полезных ископаемых и окомкования руд и концентратов.

9. Equipment for transportation, splitting, sorting,

Enrichments of mineral resources both pelletization of ores and concentrates.

10. Оборудование и технические средства для изготовления, использования и транспортирования взрывчатых материалов и изделий на их основе, комплексы для их переработки и хранения.

10. Equipment and means for manufacturing, usage both transportation of blasting agents and items on their basis(fundamentals), complexes for their processing and storage.

Explosives for civil uses

11. Оборудование основных производств химической, биохимической, нефтехимической, нефтегазодобывающей и нефтегазоперерабатывающей промышленности.

11. Equipment of the main(basic) effectings chemical, biochemical, petrochemical, gas and oil producing and нефтегазоперерабатывающей of an industry.

12. Оборудование и линейные части магистральных газопроводов, нефтепроводов, нефтепродуктопроводов, трубопроводов опасных химических веществ и технологическое оборудование, которое используется во время их эксплуатации.

12. The equipment and linear parts of gas mains, oil pipelines, oil pipelines, pipe lines of dangerous chemical agents and production equipment, which one will be used during their exploitation.

13. Оборудование и линейные части газопроводов систем газоснабжения природным и сжиженным газом, их сооружения и газоиспользующее оборудование.

13. Equipment and linear parts of gas pipelines of systems of gas supply natural and condensed gas, their facility and газоиспользующее the equipment.

14. Оборудование, предназначенное для применения во взрывоопасной среде.

14. Equipment and protective systems in potentially explosive atmospheres Equipment intended for application in explosion-dangerous medium.

15. Паровые и водогрейные котлы, в том числе содорегенерационные и работающие с высокотемпературными органическими теплоносителями.

15. Steam and водогрейные boiler, including содорегенерационные and working with hyperthermal organic heat carriers.

16. Сосуды, работающие под давлением свыше 0,07 МПа.

16. Vessels working under pressure from above 0,07 МПа.

17. Трубопроводы пара и горячей воды с рабочим давлением пара свыше 0,07 МПа и температурой воды выше 115 град. С.

17. Pipe lines a pair(vapour, couple) and ardent water with an operating pressure a pair(vapour, couple) it is from above 0,07 МПа and temperature of water above than 115 hailstones(deg). С.

18. Подъемные сооружения.

18. Jacking facilities.

19. Электроустановки и электрооборудования.

19. Electric set and electric equipment.

20. Оборудование для основного производства и транспортирования в металлургической, литейной и коксохимической промышленности, литейное

оборудование.

20. Equipment for the main(basic) effecting and transportation in a metallurgical, foundry and by-product cake industry, foundry

The equipment.

21. Оборудование, в котором используются лазерное, ионизирующее радиационное излучение.

21. The equipment, in which one will be used laser, ionizing radiation radiation.

22. Аттракционы стационарные и передвижные.

22. Amusements fixed and movable.

23. Технологические транспортные средства.

23. Technological transportation facilitiess.

24. Сварочное оборудование, оборудования для газопламенной и лазерной обработки металлов, термического напыления.

24. Welding equipment, equipment for gas-flame and laser processing of metals, thermal spraying.

25. Ковочно - прессовое оборудование.

25. Ковочно - press equipment.

26. Оборудование основных производств для пищевой, деревообрабатывающей, легкой, текстильной промышленности, целлюлозно-бумажного производства, переработки пластмасс, полимерных материалов и резинотехнических изделий.

26. Equipment of the main(basic) effectings for an alimentary, wood-working, mild, textile industry, pulp and paper effecting, processing of plastic, polymer stuffs and резинотехнических of items.

27. Оборудование, в котором используются опасные вещества.

27. The equipment, in which one the dangerous materials(matters) will be used.

2711 знаков